Deutsch-Arabisch
    Verb
    durchschiffen
    أبحر عبر
    durchsegeln
    أبحر عبر
    relevante Treffer
    vor Anker gehen (v.)
    أَبْحَرَ
    navigieren (v.)
    أَبْحَرَ
    segeln (v.) , {segelte ; gesegelt}
    أَبْحَرَ
    einschiffen (v.) , {schiffte ein / einschiffte ; eingeschifft}
    أَبْحَرَ
    befahren (v.) , {befuhr ; befahren}
    أَبْحَرَ
    schippern (v.)
    أبحر
    lossegeln (v.)
    أبحر
    auslaufen (v.) , {lief aus / auslief ; ausgelaufen}
    أَبْحَرَ
    abdampfen (v.) , {dampfte ab / abdampfte ; abgedampft}
    أَبْحَرَ
    abfahren (v.) , {fuhr ab / abfuhr ; abgefahren}
    أَبْحَرَ
    umsegeln (v.)
    أبحر حول
    surfen (v.) , {surfte ; gesurft}
    أبحر في شبكة الإنترنت
    rund um die Welt segeln
    أبحر حول العالم
    durchschreiten (v.)
    عَبَرَ
    hinüber (adv.)
    عَبْر
    vorbei (adv.)
    عَبْر
    flanken (v.)
    عَبَرَ
    durchbekommen (v.)
    عَبَرَ
    hinübergehen (v.)
    عبر
    in Worte fassen
    عبّر عن
    übergehen (v.) , {überging ; übergangen}
    مر عبر
    über den Luftweg {transport.}
    عبر الجو {نقل}
    zum Ausdruck bringen (v.)
    عبّر عن
    durchkriegen (v.)
    عَبَرَ
    äußern (v.) , {äußerte ; geäußert}
    عَبَّرَ
    durch (prep.)
    عَبْر
    überqueren (v.) , {überquerte ; überquert}
    عَبَرَ
    überschreiten (v.) , {überschritt ; überschritten}
    عَبَرَ