Deutsch-Arabisch
    ...
    rund um die Welt segeln
    أبحر حول العالم
    relevante Treffer
    umsegeln (v.)
    أبحر حول
    rund um den Globus
    حول العالم
    auf der ganzen Welt
    حول العالم
    die Weltumsegelung (n.)
    الإبحار حول العالم
    die Weltreise (n.) , [pl. Weltreisen]
    رحلة حول العالم
    um die Welt reisen
    سافر حول العالم
    das Herumreisen (n.)
    سفر حول العالم
    der Globetrotter (n.)
    مسافر حول العالم
    das Erdumlaufecho (n.) , {com.}
    صدى حول العالم {اتصالات}
    die Welttournee (n.)
    جولة حول العالم
    die Weltumrundung (n.)
    الدوران حول العالم
    der Weltenbummler (n.)
    مسافر حول العالم
    navigieren (v.)
    أَبْحَرَ
    einschiffen (v.) , {schiffte ein / einschiffte ; eingeschifft}
    أَبْحَرَ
    abfahren (v.) , {fuhr ab / abfuhr ; abgefahren}
    أَبْحَرَ
    schippern (v.)
    أبحر
    befahren (v.) , {befuhr ; befahren}
    أَبْحَرَ
    segeln (v.) , {segelte ; gesegelt}
    أَبْحَرَ
    vor Anker gehen (v.)
    أَبْحَرَ
    lossegeln (v.)
    أبحر
    auslaufen (v.) , {lief aus / auslief ; ausgelaufen}
    أَبْحَرَ
    abdampfen (v.) , {dampfte ab / abdampfte ; abgedampft}
    أَبْحَرَ
    durchsegeln (v.)
    أبحر عبر
    durchschiffen (v.)
    أبحر عبر
    surfen (v.) , {surfte ; gesurft}
    أبحر في شبكة الإنترنت
    umschalten (v.)
    حَوَّلَ
    transferieren (v.) , {transferierte ; transferiert}
    حَوَّلَ
    das latente Schielen (n.) , {Med}
    حَوَلٌ {طب}
    etw. in etw. umsetzen (v.)
    حَوَّلَ