Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Rührwerk (n.) , {tech.}
    آلة بثق الأنابيب {تقنية}
    relevante Treffer
    der Extruder (n.) , {tech.}
    آلة بثق {تقنية}
    der Kunststoffextruder (n.) , {tech.}
    آلة بثق بلاستيكية {تقنية}
    ein schneckenloser Extruder (n.) , {tech.}
    آلة بثق غير ملولبة {تقنية}
    der Rohrextruder (n.) , {tech.}
    آلة تشكيل للأنابيب {تقنية}
    die Extrusion (n.) , {tech.,met.}
    بَثْق {تقنية،المعادن}
    extrudieren (v.) , {tech.}
    بثَقَ {تقنية}
    das Fließpressen (n.) , {tech.}
    بَثْق {تقنية}
    die Netzextrusion (n.) , {Med}
    بثق الشبكة {طب}
    ein extrudiertes Röhrchen (n.) , {tech.}
    أنبوب مشكل بالبثق {تقنية}
    die Differenzdruck-Extrusion (n.) , {Chemie}
    بثق بالضغط التفارقي {كمياء}
    das Kaltfließpressen (n.) , {tech.}
    بثق على البارد {تقنية}
    extrudierte Fliesen (n.) , Pl., {Build.,tech.}
    بلاط مشكل بالبثق {بناء،تقنية}
    ein extrudiertes Polystyrol (n.) , {ind.,tech.}
    البوليستيرين المشكل بالبثق {صناعة،تقنية}
    die Bandscheibenextrusion (n.) , {Landwirt.}
    بثق القرص الفقري {زراعة}
    die Kaltfließpressöle (n.) , Pl., {tech.}
    زيوت البثق على البارد {تقنية}
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Pipeline (n.)
    خَطُّ أنابيب
    der Rohrleitungstransport (n.)
    خَطُّ أنابيب
    die Rohrleitungslinie (n.) , {tech.}
    خط الأنابيب {تقنية}
    der Strang (n.) , [pl. Stränge] , {Umwelt}
    خَطُّ أنابيب {بيئة}
    die Röhre (n.) , [pl. Röhren] , {Umwelt}
    أَنَابِيب {بيئة}
    die Leitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد الأنابيب {تقنية}
    die Rohrverlegung (n.)
    مد الأنابيب
    Rohre verlegen
    مد الأنابيب
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Blutröhrchen (n.) , Pl., {Med}
    أنابيب الدم {طب}
    die Rohrdimensionen (n.) , Pl.
    أبعاد الأنابيب
    das Rohrbiegen (n.)
    ثني الأنابيب
    der Rohrleitungsbau (n.) , {Umwelt}
    إنشاء خط أنابيب {بيئة}