Deutsch-Arabisch
    ...
    über dem Meeresspiegel
    فوق سطح البحر
    über dem Meeresspiegel
    فوق متوسط مستوى سطح البحر
    relevante Treffer
    unter dem Meeresspiegel
    تحت سطح البحر
    der Brücke über dem Höllenfeuer (n.) , {Relig.}
    صراط {دين}
    Niemand steht über dem Gesetz.
    لا يوجد أي أحد فوق القانون.
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    سَايَر
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    جَارَى
    der Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens {Pol}
    معاهدة التعاون الدولية بشأن البراءات {سياسة}
    der Meeresspiegel (n.)
    سطح البحر
    der Meeresspiegel (n.)
    مستوى البحر
    der Meeresspiegel (n.)
    مستوى سطح البحر
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol,Wirt}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {Recht}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {Recht}
    إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    über (prep.)
    عَنْ
    über (prep.)
    فَوْقَ
    über (prep.)
    عَلَى
    über (adv.)
    طَوال {الوقت}
    über-
    سابقة فعل لها مدلول التحويل والعبور
    über
    أكثر من
    über
    أزيد من
    über alles
    قبل كل شيء
    mosern über (v.) , umgang.
    اشتكى
    über j-n lästern (v.)
    سَبَّ
    über j-n lästern (v.)
    شَتَمَ
    über mich
    خارج عن إرادتي
    über Jahre
    على مر السنين