Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Übergabe-Einschreiben (n.)
    تسليم باليد
    relevante Treffer
    die Übergabe nach Wert und Übergabe nach Adresse {Comp,math.}
    التمرير بالقيمة والتمرير بالعنوان {كمبيوتر،رياضيات}
    die Übergabe (n.) , [pl. Übergaben]
    تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
    das Einschreiben (n.)
    بَريد مُسَجَّل
    das Einschreiben (n.)
    بريد بإخطار الاستلام
    die Übergabe (n.) , [pl. Übergaben] , {Comp}
    نَقْل {كمبيوتر}
    die Übergabe (n.) , [pl. Übergaben] , {im Funkverkehr}, {com.}
    تَمْريرٌ {في الاتصالات الراديوية}، {اتصالات}
    die Übergabe (n.) , [pl. Übergaben]
    اِسْتِسْلاَمٌ
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    كَتَبَ
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    قَيَّدَ
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    أَدْرَجَ
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    دَوَّنَ
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    سَجَّلَ
    die Schlüsselfertige Übergabe (n.)
    مبدأ تسليم المفاتيح باليد
    per Einschreiben
    عن طريق البريد المسجل
    die offizielle Übergabe (n.) , {Recht}
    التسليم الرسمي {قانون}
    per Einschreiben {Recht}
    بخطاب مسجل {قانون}
    per Einschreiben
    بالبريد المسجل
    die intrazellulare Übergabe (n.) , {com.}
    تمرير داخل الخلايا {اتصالات}
    die interzellulare Übergabe (n.) , {com.}
    تمرير بين الخلايا {اتصالات}
    sich einschreiben (v.)
    سجَل نفسه
    persönliche Übergabe
    تسليم باليد
    Scheiben per Einschreiben form., {Recht}
    مكتوب مضمون الوصول {تونس}، {قانون}
    die Übergabe des zweidimensionalen Arrays {Comp}
    تمرير المصفوفة ثنائية البعد {كمبيوتر}
    Einschreiben mit Zusatzleistung Eigenhändig
    خدمة بريدية تتضمن التوقيع بالاستلام
    per Einschreiben mit Rückschein
    مسجلة بإقرار بالاستلام {رسالة}
    die Übergabe von Zeigern an die Methoden {Comp}
    تمرير المؤشرات إلى التوابع {كمبيوتر}
    die Übergabe von Arrays als Argumente an Funktionen {math.}
    تمرير المصفوفات كوسطاء للتوابع {رياضيات}
    die Übergabe von Arrays als Zeiger auf Methoden {Comp}
    تمرير المصفوفات كمؤشرات إلى التوابع {كمبيوتر}