Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Änderung der Anschrift
    تغيير العنوان
    relevante Treffer
    Anschrift der Unterkunft während der Ausbildung
    عنوان الإقامة أثناء التدريب
    die Anschrift der Bank
    عنوان البنك
    die Anschrift der Schule {Bildung}
    عنوان المدرسة {تعليم}
    Name und Anschrift der Bildungseinrichtung {Recht}
    اسم و عنوان مؤسسة التعليم {قانون}
    die Ermittlung der Anschrift des Antraggegners (n.) , {Recht}
    التحري عن عنوان المدعى عليه {قانون}
    die Änderung der Adresse
    تعديل العنوان
    die Änderung der Bewegungsrichtung (n.)
    تغيير اتجاه الحركة
    die Änderung der Personenstandsdaten (n.) , {Recht}
    تغيُّر بيانات الأحوال الشخصية {قانون}
    Änderung der Ausbildungszeit (n.)
    تعديل مدة التدريب
    die Änderung der Umstände (n.) , {Recht}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    die Art der Änderung
    نوع التغيير
    die Änderung der Rechtslage
    تغير الوضع القانوني
    der Umfang der Änderung
    نطاق التغيير
    der Zeitpunkt der Änderung
    تاريخ التغيير
    die Änderung der Visualisierung
    تعديل الإظهار المرْئِيّ
    die erstmalige Anwendung der Änderung (n.)
    تطبيق التعديل لأول مرة
    die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {Recht}
    تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    die Anschrift (n.) , [pl. Anschriften]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    die derzeitige Anschrift
    العنوان الحالي
    die aktuelle Anschrift (n.)
    العنوان الحالي
    zukünftige Anschrift
    العنوان المستقبلي
    die E-Mail-Anschrift (n.) , {Comp}
    عنوان البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    die ladungsfähige Anschrift (n.) , {Recht}
    عنوان المراسلات الصالح لإرسال خطابات الاستدعاء عليه {قانون}
    die offizielle Anschrift (n.)
    عنوان رسمي
    eine neue Anschrift
    عنوان جديد
    die gegenwärtige Anschrift
    العنوان الحالي
    eine abweichende Anschrift
    عنوان مختلف
    die Anschrift des Schenkers (n.)
    عنوان الواهب