ألماني-عربي
    ...
    Die Reise zum Mittelpunkt der Erde {educ.,lit.}
    رحلة إلى مركز الأرض {تعليم،أدب}
    نتائج ذات صلة
    von der Erde zum Mond
    من الأرض إلى القمر
    Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {law}
    قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
    Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
    سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    bis die nächste Reise
    حتى الرحلة التالية
    Als Dinosaurier die Erde beherrschten {Film}, {tv.}
    عندما كانت الديناصورات تحكم الأرض {تلفزيون}
    Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
    محط اهتمام
    der Mittelpunkt der Erdoberfläche {geogr.}
    منتصف الأرض الجغرافي {جغرافيا}
    der Mittelpunkt der Lebensinteressen (n.)
    مركز الاهتمامات الحياتية
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Fernerkundung der Erde
    استكشاف الأرض من الفضاء الكوني
    die Rotationsachse der Erde (n.)
    محور دوران الأرض
    die Dauer der Reise
    مدة الرحلة
    die Expansionstheorie der Erde (n.) , {geol.}
    نظرية تمدد الأرض {جيولوجيا}
    die Anziehungskraft der Erde {phys.}
    جاذبية الأرض {فزياء}
    die Durchschnittstemperatur der Erde
    معدل درجة حرارة الأرض
    die Gewächse der Erde
    نبات الأرض
    die Zusammensetzung der Erde {educ.,geol.}
    تركيب الكرة الأرضية {تعليم،جيولوجيا}
    die Trockenheit der Erde
    جفاف الأرض
    die Fernerkundung der Erde {area}
    استكشاف الأرض عن بعد {مساحة}
    der Hauptzweck der Reise {law}
    الغرض الرئيسي للسفر {قانون}
    das Thema der Reise
    موضوع الرحلة
    die Strahlungshaushalt der Erde (n.) , {phys.}
    ميزانية طاقة الأرض {فزياء}
    das Paradies auf der Erde
    جنة الله على الأرض
    Politik der verbrannten Erde {pol.}
    سِياسَةُ الأرْضِ المَحْروقةِ {سياسة}
    die Position der Erde im Universum {astron.}
    موقع الأرض في الكون {علوم طيران}
    die Reise auf der Morgenröte {lit.}
    رحلة جوابة الفجر {أدب}