German-Arabic
    related Results
    keine Konzernzugehörigkeit (n.) , {econ.}
    لا تتبع مجموعة شركات {اقتصاد}
    die Alarmverfolgung (n.)
    تتبع الإنذارات
    tbc {to be continued}, abbr.
    البقية تتبع فيما بعد
    der Debugmodus (n.) , {comp.}
    خاصية تتبع أكواد البرنامج عند التجربة {كمبيوتر}
    einen bestimmten Zweck verfolgen
    تتبع غرض محدد
    der Bugtracker (n.) , {comp.}
    نظام تتبع للعلل {كمبيوتر}
    der Lichthunger (n.) , {med.}
    تتبع الضوء {طب}
    zurückverfolgen (v.)
    تتبع الأثر
    die Verfolgung der Anschlüsse des Zündsystems {tech.}
    تتبع وصلات نظام الإشعال {تقنية}
    die Lieferung verfolgen
    تتبع التسليم
    die Status-Nachverfolgbarkeit (n.)
    إمكانية تتبع الحالة
    die Rückführungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية التتبع
    die Sendungsverfolgung (n.)
    تتبع الشحنة
    die Gründung einer Fahndungsgruppe (n.)
    إنشاء مجموعة تتبع
    die Liniennachführung (n.) , {comm.,tech.}
    تتبُّع الخط {اتصالات،تقنية}
    nachspüren (v.)
    تتبع الأثر
    die Spurenauswertung (n.) , {law}
    تقييم التتبع {قانون}
    die Senderverfolgung (n.) , {internet}
    تتبع المحطات {أنترنت}
    das Klicktracking (n.) , {comp.}
    تتبع النقرات {كمبيوتر}
    das Ortungssystem (n.) , {Auto.}
    نظام تتبع {سيارات}
    das Conversion-Tracking (n.) , {comp.,internet}
    تتبع التحويل {كمبيوتر،أنترنت}
    das Nachverfolgungssystem (n.) , {tech.}
    نظام التتبع {تقنية}
    die Nachverfolgbarkeit (n.) , {tech.}
    قابلية التتبع {تقنية}
    VTS {Vehicle Tracking System}, abbr., {Auto.}
    نظام تتبع المركبات {سيارات}
    das Antennennachführsystem (n.) , {tech.}
    نظام تتبع الهوائي {تقنية}
    das Ordertracking-System (n.) , {econ.}
    نظام تتبع الطلبات {اقتصاد}
    die Änderungsnachverfolgungsfunktion (n.) , {comp.}
    خاصية تتبع التغييرات {كمبيوتر}
    der Rückverfolgbarkeits-Code (n.) , {ind.}
    كود قابلية التتبع {صناعة}
    das Diebstahl-Ortungssystem (n.) , {Auto.}
    نظام تتبع السرقات {سيارات}
    elektromagnetisches Nadeltracking {med.}
    تتبع الإبرة الكهرومغناطيسية {طب}