German-Arabic
    related Results
    der Vollstreckungsdezernent (n.)
    المُوظّف المُختّص بالتنفيذ
    der Bewährungshelfer (n.) , {law}
    مرشد فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    das Rechenwerk (n.) , [pl. Rechenwerke] , {comp.}
    وحدة تنفيذ [ج. وحدات تنفيذ] ، {كمبيوتر}
    in Kraft treten
    دخل حيز التنفيذ
    die Ausführungsperiode (n.)
    مدة التنفيذ
    das JI-Projekt (n.) , {ind.}
    مشروع التنفيذ المشترك {صناعة}
    die Ausführungsform (n.) , {ecol.}
    طريقة التنفيذ {بيئة}
    die Projektdurchführung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    die Projektabwicklung (n.) , {ecol.}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    der Übernahmestrom (n.) , {elect.}
    تيار التنفيذ {رمز:IB}، {كهرباء}
    das Langsamfahrt-Ausführungssignal (n.) , {transport.}
    أشارة تنفيذ قيود السرعة {نقل}
    die Langsamfahrt-Anfangsscheibe (n.) , {transport.}
    لوحة تنفيذ حد السرعة {نقل}
    das „Bügel ab“-Signal (n.) , {transport.}
    علامة تنفيذ تخفيض البانتوجراف {نقل}
    das Ausschaltsignal (n.) , {transport.}
    إشارة تنفيذ {نقل}
    der Automatisierungsserver (n.) , {comp.}
    خادم التنفيذ التلقائي {كمبيوتر}
    das Thunking (n.) , {comp.}
    تنفيذ تعليمة برمجية للتحويل {كمبيوتر}
    die Durchführung des Auftrags (n.)
    تنفيذ التكليف
    die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {econ.}
    تنفيذ المهام {اقتصاد}
    die Vollstreckbarkeit der Urteile (n.) , {law}
    تنفيذ الأحكام {قانون}
    die Rückabwicklung (n.) , {law}
    التراجع عن التنفيذ {قانون}
    der Testlauf (n.) , {comp.,internet}
    تنفيذٌ اختباريٌّ {كمبيوتر،أنترنت}
    die Erfüllung des Vertrags (n.) , {law}
    تنفيذ العقد {قانون}
    der Durchführungszeitpunkt (n.)
    وقت التنفيذ
    die Tatausführung (n.) , {law}
    تنفيذ الجريمة {قانون}
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ الفني
    die Durchführungsanweisungen (n.) , Pl.
    تعليمات التنفيذ
    der Implementierungsprozess (n.)
    عملية التنفيذ
    die Ausgestaltung des Vollzugs (n.) , {law}
    هيكل التنفيذ {قانون}
    durchboxen (v.)
    فرض تنفيذ {رغم معارضة الآخرين}
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التنفيذ