German-Arabic
    related Results
    der Anstoß von außen
    دفعة من الخارج
    belanglos (adj.)
    خارِجٌ عَنِ المَوْضُوع
    ausschwenkbar (adj.)
    متأرجح للخارج
    seitenaus (adv.) , {sport}
    خارج الملعب {كرة القدم}، {رياضة}
    ein Arbeiter im Ausland (n.)
    عامل بالخارج
    drinnen und draußen umgang.
    الداخل والخارج
    außerhalb des Gebäudes
    خارج المبنى
    außergewöhnlich (adj.)
    خارج عن المألوف
    das Auftreten nach außen
    مظهر للخارج
    aus dem üblichen Rahmen fallen
    خارج السياق
    das Auslandspraktikum (n.) , {educ.}
    تدريب في الخارج {تعليم}
    dienstfrei (adj.)
    خارج الخدمة
    dienstfrei (adj.)
    خارج العمل
    nicht bei der Arbeit {comp.}
    خارج العمل {كمبيوتر}
    der Auslandaufenthalt (n.) , {law}
    إقامة بالخارج {قانون}
    außerhalb der Stadt
    خارج المدينه
    außer Zweifel stehen
    خارج نطاق الشك
    der Ausschub (n.) , {tech.}
    فرد للخارج {تقنية}
    der Nonkonformist (n.)
    خارِج عن العُرْف
    ein nicht-erfasster Abschnitt (n.) , {agr.,law}
    خارج الزمام {زراعة،قانون}
    ausfahren (v.) , {tech.}
    حرّك للخارج {تقنية}
    nach außen
    إلى الخارج
    nicht in Betrieb
    خارج التشغيل
    das Aussickern (n.) , {ecol.}
    رَشْح للخارج {بيئة}
    die Aussickerung (n.) , {ecol.}
    رَشْح للخارج {بيئة}
    der Kriminelle (n.)
    الخَارِجُ عن القَانونِ
    die ausfließende Versickerung (n.) , {ecol.}
    تَسرُّب للخارِج {بيئة}
    der Quotient (n.) , {educ.}
    خارج القسمة {تعليم}
    extrakraniell (n.) , {med.}
    خارج القحف {طب}
    abwegig (adj.)
    خارج عن المسار