German-Arabic
    related Results
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    مَقَام
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    مَقَام
    das Verweilen (n.)
    مُقام
    der Substitut (n.)
    قائِمُ مَقَام
    das Vorzeichen (n.) , {mus.}
    دليل مقام {موسيقى}
    an erster Stelle
    في المقام الأول
    von vornherein
    فى المقام الأول
    der Kaymakam (n.) , {Türkei}, {pol.}
    قائم مقام {سياسة}
    im Vordergrund
    في المقام الأول
    erstrangig (adv.)
    في المقام الأول
    hohes Ansehen
    عالي المقام
    vor allem (adv.)
    في المقام الأول
    vornehmlich (adv.)
    في المقام الأول
    prestigeträchtig (adj.)
    رَفيع المَقام
    in erster Linie
    في المقام الأول
    vorzugsweise (adv.)
    في المقام الأول
    das Grab des Daniel
    مقام النبي دانيال
    die Privilegierung (n.)
    وضع في المقام الأول
    der Hauptnenner (n.) , {math.}
    مقام مشترك أصغر {رياضيات}
    die Akkusativergänzung (n.) , {lang.}
    جملة تقوم مقام المفعول {لغة}
    die Nominativergäzung (n.) , {lang.}
    جملة تقوم مقام الفاعل {لغة}
    in den Adelsstand erheben
    رفع إلى مقام الشرف والنبل
    Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
    وما منا إلا له مقام معلوم!
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    jeder
    كل شخص
    der Erwachsene (n.)
    شخص بالغ
    die Einzelperson (n.) , [pl. Einzelpersonen] , {Familie}
    شَخْصٌ
    diagnostizieren (v.) , {med.}
    شَخَّص {طب}
    personifizieren (v.)
    شَخَّصَ