German-Arabic
    related Results
    vorläufiger Vollzug {law}
    تنفيذ مؤقت {قانون}
    die Vollstreckung des Urteils {law}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    mit Bewährung {law}
    مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {law}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {law}
    حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe zur Bewährung {law}
    حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe zur Bewährung {law}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    der Gerichtsvollzieher (n.) , [pl. Gerichtsvollzieher] , {law}
    مأمور التنفيذ {لبنان}، {قانون}
    die Befehlsverweigerung (n.) , [pl. Befehlsverweigerungen] , {pol.}
    رفض تنفيذ الأوامر {سياسة}
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {law}
    وقف التنفيذ {قانون}
    das Inkraftsetzen (n.) , {law}
    الدخول حيز التنفيذ {قانون}
    das Inkrafttreten (n.) , {law}
    الدخول حيز التنفيذ {قانون}
    der Strafvollzug (n.) , {law}
    تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Urteilsvollstreckung (n.) , [pl. Urteilsvollstreckungen] , {law}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    die Strafaussetzung (n.) , [pl. Strafaussetzungen] , {law}
    إيقاف التنفيذ {قانون}
    der Erfüllungsgehilfe (n.)
    مساعد التنفيذ
    der Vollzugsauftrag (n.) , {law}
    أمر التنفيذ {قانون}
    die Tatausführung (n.) , [pl. Tatausführungen]
    تنفيذ الفعل
    in Ausführung
    تحت التنفيذ
    die Projektdauer (n.) , {econ.}
    مدة تنفيذ المشروع {اقتصاد}
    der Projektverlauf (n.) , {econ.}
    سير أعمال تنفيذ المشروع {اقتصاد}
    die Durchführbarkeitsstudie (n.) , {econ.}
    دراسة إمكانية التنفيذ {اقتصاد}
    der Projektfortschritt (n.) , {econ.}
    تطور مراحل تنفيذ أعمال المشروع {اقتصاد}
    die Auftragsvergabe (n.) , [pl. Auftragsvergaben] , {econ.}
    تعهيد تنفيذ الأعمال {اقتصاد}
    die Vertragserfüllung (n.) , [pl. Vertragserfüllungen] , {law}
    تنفيذ العقد {قانون}
    die Nichterfüllung (n.) , [pl. Nichterfüllungen] , {law}
    عدم تنفيذ {قانون}
    die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {law}
    تنفيذ قهري {قانون}
    die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {law}
    تنفيذ إجباري {قانون}
    durchsetzbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    die Verwarnung mit Strafvorbehalt {law}
    إيقاف تنفيذ حكم ينص على دفع غرامة مالية {قانون}