German-Arabic
    related Results
    die äußere Beschaffenheit (n.)
    الحالة الخارجية
    Freiluftbrunnen (n.) , Pl.
    النوافير الخارجية
    ausgehender Bereich {comp.}
    منطقة خارجية {كمبيوتر}
    externer Vorgang {comp.}
    مهمة خارجية {كمبيوتر}
    die Außenschilder (n.) , Pl.
    لافتات خارجية
    die externe Abhängigkeit (n.) , {comp.}
    تبعية خارجية {كمبيوتر}
    die externen Daten (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات الخارجية {كمبيوتر}
    die Außengruppe (n.)
    المجموعة الخارجية
    die Außenermittlung (n.)
    التحريات الخارجية
    die Fremdüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة خارجية {تقنية}
    ambulanter Patient {comp.}
    عيادة خارجية {كمبيوتر}
    äußere Unregelmäßigkeiten (n.) , Pl., {tech.}
    الاختلالات الخارجية {تقنية}
    die externe Aufgabe (n.) , {comp.}
    مهمة خارجية {كمبيوتر}
    der Außenspiegel (n.)
    المرآة الخارجية
    die Außeneinflüsse (n.) , Pl.
    التأثيرات الخارجية
    das Außenmaterial (n.)
    المادة الخارجية
    die Fremdbeobachtung (n.)
    المراقبة الخارجية
    externes Rechnungswesen
    المحاسبة الخارجية
    externe Schichten Pl.
    الطبقات الخارجية
    das Außengehege (n.)
    حظيرة خارجية
    das Auslandsgeschäft (n.) , {econ.}
    التجارة الخارجية {اقتصاد}
    der Ausgangswiderstand (n.)
    معاوقة خارجية
    die Fernleihe (n.) , {educ.}
    الاستعارة الخارجية {تعليم}
    die Außenschicht (n.)
    الطبقة الخارجية
    das Koagel (n.) , {med.}
    جلطة خارجية {طب}
    die Auslandsreise (n.) , {pol.}
    زيارة خارجية {سياسة}
    der Ansatz (n.) , {Schicht}, {tech.}
    طبقة خارجية {تقنية}
    der Außenbereich (n.)
    المنطقة الخارجية
    die Auslandshilfe (n.) , {pol.,econ.}
    معونة خارجية {سياسة،اقتصاد}
    das Auslandsgespräch (n.) , {comm.}
    مكالمة خارجية {اتصالات}