German-Arabic
    related Results
    im Prinzip
    من حيث المبدأ
    flächenmäßig (adj.)
    من حيث المساحة
    vollinhaltlich (adj.)
    كامل من حيث المحتوى
    verkehrstechnisch (adj.) , {transport.}
    من حيث حركة المرور {نقل}
    kosteneffektiv (adj.) , {ecol.}
    فعالة من حيث التكلفة {بيئة}
    in Bezug auf die Bevölkerung
    من حيث عدد السكان
    die Kosteneffizienz (n.)
    الفعالية من حيث التكلفة
    Stehenbleiben !
    ابق حيث أنت
    kosteneffizient (adj.)
    فعال من حيث التكلفة
    die Disparität (n.)
    تَمَيُّزٌ مِنْ حَيْثُ النَّوع
    der Gesichtskreis (n.)
    أُفْق
    die Aussicht (n.) , [pl. Aussichten]
    أُفْق [ج. أفاق]
    der Horizont (n.) , [pl. Horizonte]
    خط أفق
    der Horizont (n.) , [pl. Horizonte]
    خط الأفق
    die Kimm (n.)
    أُفْق
    die Horizontlinie (n.)
    خط الأفق
    der Ausblick (n.) , [pl. Ausblicke]
    أُفْق [ج. أفاق]
    die Sichtlinie (n.)
    خط الأفق
    der Horizont (n.) , [pl. Horizonte]
    أُفْق [ج. آفاق]
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    أُفْق
    die Größenordnung (n.) , [pl. Größenordnungen] , {ecol.}
    ترتيب من حيث القيمة أو الحجم {بيئة}
    die Engstirnigkeit (n.)
    ضِيق الأُفُق
    nicht in Sicht sein
    ليس في الأفق
    das Zeithorizont (n.)
    أفق زمني
    die Horizonterweiterung (n.)
    توسيع الأفق
    Kleinkariert (adj.)
    ضيق الأفق
    der Horizontbogen (n.)
    قوس الأفق
    die Aussichtslosigkeit (n.)
    إنعدام الأفق
    in Sicht sein
    لاح في الأفق
    der Erwartungshorizont (n.)
    أفق التوقعات