German-Arabic
    related Results
    selbst wenn nicht
    حتى لو لم يكن كذلك
    jdm./etw. ausweichen (v.)
    تَجَنَّبَهُ حتى لا يصْدمَه
    bis später
    حتي وقتا لاحق
    Bis zum nächsten Mal!
    حتى المرة القادمة!
    Bis zum letzten Tropfen
    حتى آخر قطرة
    ausspielen (v.)
    لَعِبَ حتَّى النّهاية
    durchsaufen (v.)
    شرب حتى الثمالة
    bis Sonnenaufgang
    حتى شروق الشمس
    bis zum Ende des Tages
    حتى نهاية اليوم
    durchziehen (v.)
    واصل حتى النهاية
    bis zur Kreuzung
    حتى مفترق الطرق
    jdn. totstechen (v.)
    طعن حتى الموت
    durchfeiern (v.)
    احتفل حتى الصباح
    Bis zu 9 Jahre Schule
    حتى 9 سنوات في المدرسة
    noch nicht in Betrieb
    لم يباشر حتى تاريخه
    similar Results
    skulptural (adj.)
    نَحتِيّ
    mein Vorteil
    مَصْلَحَتي
    die Unterkonstruktion (n.) , {Build.}
    منشأ تحتي {بناء}
    der Unterlauf (n.)
    التدفق التحتي
    die Hypospadie (n.) , {med.}
    إحليل تحتي {طب}
    die Unterführung (n.) , form., Sing.
    ممر مشاة تحتي [ج. ممرات مشاة تحتية] ، {سب وي}
    der Trägheitsbereich (n.) , {elect.}
    قصور المجال التحتي {كهرباء}
    niederreißen (v.)
    حتى أزال آخر حجر
    Damen Brief
    سِروال نِسائي تحتي {يتم ارتداؤه عند ممارسة الرياضة}
    bis zum Beweis des Gegenteils
    حتى يثبت خلاف ذلك
    bis zum nächsten Freitag
    حتى يوم الجمعة القادم
    bis zur Behebung der Mängel {tech.}
    حتى يتم تصحيح العيوب {تقنية}
    selbst durch radikale Maßnahmen
    حتى من خلال تدابير جذرية