German-Arabic
    related Results
    vorausschauend (adj.) , [vorausschauender ; am vorausschauendsten ]
    بعيد النظر
    weit entfernt
    بعيد جدًا
    der Remotebetrachter (n.) , {comp.}
    عارض بعيد {كمبيوتر}
    der ferne Weltraum (n.) , {astron.}
    فضاء بعيد {فضاء وعلوم طيران}
    die Metastasierung (n.) , {med.}
    انتشار بعيد {طب}
    die Remoteverbindung (n.) , {comp.}
    اتصال بعيد {كمبيوتر}
    die Metastase (n.) , [pl. Metastasen] , {med.}
    انتشار بعيد {طب}
    die Absiedlung (n.) , {med.}
    انتشار بعيد {طب}
    die Remotedomäne (n.) , {comp.}
    مجال بعيد {كمبيوتر}
    weitblickend (adv.)
    بعيد النظر
    längerfristig (adj.) , {pol.}
    بعيد الأمد {سياسة}
    der Remotecomputer (n.) , {comp.}
    كمبيوتر بعيد {كمبيوتر}
    signifikant (adv.)
    إلى حد بعيد
    der Remotebezug (n.) , {comp.}
    مرجع بعيد {كمبيوتر}
    die Langlebigkeit (n.)
    مدى بعيد
    zu weit
    بعيد كثيرا"
    die Vergangenheit (n.) , [pl. Vergangenheiten]
    الماضي البعيد
    das entfernte Medium (n.) , {einer Maschine}, {elect.}
    وسط بعيد {لآلة}، {كهرباء}
    außer Reichweite
    بعيد المنال
    ein entfernter Verwandter (n.)
    قريب من بعيد
    weitgreifend (adv.)
    بعيد المدى
    tiefgreifend (adj.)
    بَعِيدُ الغَوْر
    unwahrscheinlich (adj.) , [unwahrscheinlicher ; am unwahrscheinlichsten ]
    بعيد الاحتمال
    klarsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    der Fernbereich (n.) , {tech.}
    النطاق البعيد {تقنية}
    in weiter Ferne liegen
    بعيد المنال
    hellsichtig (adj.)
    بَعِيدُ النّظَر
    mein weites Ziel
    هدفي البعيد
    ausgedehnt (adj.) , [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
    بعيد المدى
    ehrgeizig (adj.)
    بَعِيدُ الشّأو