German-Arabic
    related Results
    die Leichtigkeit (n.) , [pl. Leichtigkeiten]
    يَسَارٌ
    die Leichtigkeit (n.) , [pl. Leichtigkeiten]
    يُسْرٌ
    Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {law,econ.}
    القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
    wirksam nach der Genehmigung
    ساري المفعول بعد الموافقة
    die Phasen nach der Trennung Pl.
    مراحل بعد الانفصال
    Je nach Schwere der Gefahren
    تبعًا لجسامة المخاطر
    nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
    وفقًا لما جاءت به وكالة الأنباء {صحافة}
    der Drucktest nach der Wartung (n.) , {tech.}
    اختبار الضغط بعد الصيانة {تقنية}
    nach Herstellung der Öffentlichkeit {law}
    بعد السماح بعودة الجمهور لقاعة المحكمة {قانون}
    nach der islamischen Zeitrechnung
    هجريًّا
    Der Ritt nach Narnia {lit.}
    الحصان وصبيه {أدب}
    die Produktbewertung nach der Einführung (n.) , {comp.}
    تقييم المنتج بعد تشغيله {كمبيوتر}
    nach Lage der Dinge
    وفقا للوضع الراهن
    nach Ablauf der Leihfrist
    بعد انتهاء فترة القرض
    die Aktion nach der Bereitstellung (n.) , {comp.}
    إجراء ما بعد النشر {كمبيوتر}