German-Arabic
    related Results
    außer Atem sein
    منقطع النفَس
    außer Puste sein
    منقطع النفَس
    außer sich sein (adj.)
    خارج عن طوره
    außer sich sein (adj.)
    غير متمالك نفسَهُ غيظًا أو ابتهاجًا
    außer Kraft setzen {pol.,law}
    أبطل العمل بـ {سياسة،قانون}
    außer Gefecht setzen
    أبطل مفعول
    außer Gefecht setzen
    حَيَّدَ
    außer Gefecht setzen (v.)
    أَعْجَز
    außer Gefecht setzen (v.)
    عطّل
    etw. außer Dienst stellen
    أَوْقَفَ تشغيل
    etw. außer Dienst stellen {etw. außer Betrieb setzen}
    أَبْطَلَ
    etw. außer Dienst stellen
    سحب من الخدمة
    außer Atem (adv.)
    مقطوع النَّفَس
    außer Spesen nichts gewesen
    كان مضيعة للوقت والجهد
    außer Verhältnis stehen
    غير متناسب
    außer Puste sein umgang.
    مقطوع النفس
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    ich bin außer Atem umgang.
    مش قادر آخد نفَسي {عامية مصري}
    außer Gefecht setzen {kampfunfähig machen}
    جعله غير قادر على المنافسة
    außer Sicht (adj.)
    خارج نطاق الرؤية
    außer Gefahr
    خارج نطاق الخطر
    außer Frage stehen
    ليس هناك شك
    außer Haus speisen (v.) , {nutr.}
    تناول طعام الغذاء أو العشاء خارج بيته {تغذيه}
    etw. außer Vollzug setzen {law}
    علّق تنفيذ... {قانون}
    etw. außer Vollzug setzen {law}
    أوقف تنفيذ شيءٍ {قانون}
    similar Results
    außerdem (adv.)
    علاوة على ذلك
    außerdem (adv.)
    بالإضافة إلى ذلك
    außerdem (adv.)
    فضلًا عن ذلك
    außerdem (v.)
    إضافة إلى ذلك
    außerdem (adv.)
    زيادة على ذلك