German-Arabic
    related Results
    die Schubabschaltung (n.)
    وقف قوة الدفع
    der Fangstopp (n.)
    وقف الصيد
    die Einstellungsverfügung (n.) , {law}
    وقف الإجراءات {قانون}
    die Bewährung (n.) , {law}
    وقف تنفيذ حكم {قانون}
    die Kontosperrung (n.) , {comp.}
    وقف الحساب {كمبيوتر}
    beistehen (v.)
    وقف بجانب
    die Waffenruhevereinbarung (n.) , {pol.}
    اتفاق وقف إطلاق النار {سياسة}
    die Blutstillung (n.)
    وقف نزيف الدم
    die Absetzen von Antibiotika Pl., {med.}
    وقف المضادات الحيوية {طب}
    die Regeln des Pausierens und Fortführens der Rezitation (n.) , Pl., {relig.}
    أحكام الوقف والابتداء {تجويد}، {دين}
    die Hämostase (n.) , {med.}
    وَقْفُ النَّزْفِ الدَّمَوِيّ {طب}
    Verstöße gegen Bewährungsauflagen (n.) , Pl., {law}
    انتهاكات شروط وقف تنفيذ العقوبة {قانون}
    sich einer Reihe anschließen (v.)
    وقف في الصف
    sich anstellen (v.)
    وقف في الصف
    sich anreihen (v.)
    وقف في الصف
    darumstehen (v.)
    وقف حول
    sich gegen etw. einsetzen (v.)
    وقف ضد
    die Inflation stoppen {econ.}
    وقف التضخم {اقتصاد}
    der Boykott (n.) , {econ.}
    وقف التعامل {اقتصاد}
    jdm./etw. entgegentreten (v.)
    وقف في وَجْهه
    sich dagegenstellen (v.)
    وَقَفَ في وَجْهِهِ
    der Einstellungsstopp (n.)
    وقف التعيين
    die Einstellung der Kampfhandlungen
    وقف القتال
    die Deeskalation (n.) , {pol.}
    وقف التصعيد {سياسة}
    der Einfuhrstopp (n.) , {econ.}
    وقف الاستيراد {اقتصاد}
    der Behandlungsabbruch (n.) , {med.}
    وقف العلاج {طب}
    das Satzschlusszeichen (n.) , {lang.}
    علامة الوقف {لغة}
    der Verkaufsstopp (n.)
    وقف المبيعات
    still stehen
    وقف ساكنا
    die Urlaubssperre (n.)
    وقف العطلة