German-Arabic
    related Results
    die Vorruhestandsregelung (n.) , {,law}
    قانون التَقاعُدِ المُبَكِّرِ {عامة،قانون}
    die Pensionsvorsorge (n.)
    تأمين معاش التقاعد
    aus dem Dienst ausscheiden
    أُحِيلَ إلى التَّقَاعُد
    die Rentenverbindlichkeiten (n.) , Pl., {bank}
    التزامات مزايا التقاعد {بنوك}
    die Altersteilzeit (n.)
    تقاعد غير كامل
    die Vorruhestandsregelung (n.)
    برنامج التقاعد المبكر
    der Rentenfonds (n.)
    صندوق سندات التقاعد
    der Rentner (n.)
    مُحَالٌ على التقاعُد
    ein persönliches Rentenkonto
    حساب تقاعد شخصي
    in den Ruhestand gehen
    أحيل إلى التقاعد
    die Rentenversicherung (n.) , [pl. Rentenversicherungen] , {econ.}
    تأمين معاش التقاعد {اقتصاد}
    der Versorgungsausgleich (n.) , {law}
    تسوية حقوق التقاعد {بعد الطلاق}، {قانون}
    rentennah (adj.)
    على وشك التقاعد
    pensionsfähig (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
    pensionsberechtigt (adj.)
    مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ