German-Arabic
    related Results
    über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {law}
    معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
    Qualitätsgarantie für 1 Jahr {econ.}
    ضمان الجودة النوعية يسري لمدة سنة كاملة {اقتصاد}
    die gleitende zwölfmonatige Mittelwert der Sonnenfleckenzahl (n.) , {comm.}
    رقم البقعة الشمسية لمتوسط التشغيل لمدة 12 شهر {اتصالات}
    eine Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr (n.) , {law}
    عقوبة السجن لمدة تصل إلى سنة واحدة {قانون}
    das Forschungsjahr (n.) , {educ.}
    إجازة لمدة سنة تمنح كل سبع سنوات للبحث والدراسة {تعليم}
    kurzer Absatz (n.) , {educ.}
    فقرة قصيرة {تعليم}
    die Kurzinformation (n.)
    معلومات قصيرة
    eine kurze Nachricht
    رسالة قصيرة
    die Kurzqualifizierungen (n.) , Pl., {educ.}
    مؤهلات قصيرة {تعليم}
    die Kurzbeziehungen (n.) , Pl.
    علاقات قصيرة
    der Kurzhaarschnitt (n.)
    حلقة قصيرة
    kurze Gespräche Pl., {comm.}
    محادثات قصيرة {اتصالات}
    das Märchenbuch (n.)
    القصص القصيرة
    ein Kurzer Besuch
    زيارة قصيرة
    kurzärmlig (adj.)
    ذو أكمام قصيرة