German-Arabic
    related Results
    die Aberkennung von Rechten {law}
    حرمان من الحقوق {قانون}
    am Rande von
    على وشك من
    am Rande von
    على حافة من
    abweichend von {law}
    خلافاً لـ {قانون}
    die Unterschlagung von Mitteln {law}
    اختلاس أموال الدولة {قانون}
    die Einleitung von Ermittlungen {law}
    فتح التحقيق {قانون}
    die Einleitung von Ermittlungen {law}
    فتح باب التحقيق {قانون}
    die Einleitung von Ermittlungen {law}
    فتح باب التحقيقات {قانون}
    die Gleichheit von dem Gesetz {law}
    المساواة أمام القانون {قانون}
    die Bündelung von Bemühungen {pol.}
    تضافر الجهود {سياسة}
    die Aufnahme von Krediten {econ.}
    اِقْتِرَاضٌ [ج. اقتراضات] ، {اقتصاد}
    die Aufnahme von Darlehen {econ.}
    اِقْتِرَاضٌ [ج. اقتراضات] ، {اقتصاد}
    die Aufnahme von Fremdmitteln {econ.}
    اِقْتِرَاضٌ [ج. اقتراضات] ، {اقتصاد}
    die Vornahme von Verwaltungsakten {law}
    اتخاذ إجراءات إدارية {قانون}
    die Übernahme von Aufwendungen {econ.}
    تحمل التكاليف {اقتصاد}
    die Erfüllung von Aufgaben
    إنجاز المهام
    das Opfer von Menschenhandel (n.) , {law}
    ضحية إتجار بالبشر {قانون}
    die Übersetzung von Dokumenten (n.) , {law}
    ترجمة المستندات {قانون}
    von etw. ausgehen (v.)
    انبعث من
    von etw. ausgehen (v.)
    ابتدأ من
    j-n von etw. befreien (v.)
    أنْقَذَ
    j-n von etw. entlasten (v.)
    أعْفَى
    j-n von etw. entlasten (v.)
    أَعْتَقَ
    abweichend von {law}
    تحيد عن {قانون}
    die Anwendung von Gewalt {law}
    استعمال العنف {قانون}
    von etw. stammen (v.)
    انتمى إلى
    von etw. stammen (v.)
    صدر عن
    von etw. stammen (v.)
    انبعث
    von vornherein (adv.)
    من أوَل الأمر
    von etw. zeugen (v.)
    أثْبَتَ