German-Arabic
    related Results
    vor dem Fernseher sitzen
    جلس أمام التلفاز
    im Schneidersitz sitzen (v.)
    تربَّع {في جلوسه}
    in der Klemme sitzen / stecken / sein
    في مأزق
    in der Tinte sitzen / stecken
    في ورطة {تعبير مصري}
    in der Tinte sitzen / stecken
    في مأزق حرج
    in der Tinte sitzen / stecken
    موحول في مشكلة {تعبير مصري}
    am Strand sitzen
    جلس على الشاطئ
    das Unvermögen ruhig zu sitzen (n.) , {med.}
    تَعَذُّرُ الجُلُوسِ {طب}
    Wir sitzen alle im selben Boot.
    كُلُّنا في الأمر سواء.
    Wir sitzen alle im selben Boot.
    كُلُّنا فِي الْهَوَا سَوَا‎. {مثل مصري}
    im Gefängnis sitzen
    وضع في القفص
    similar Results
    besitzen (v.) , {besaß ; besessen}
    حَازَ
    absitzen (v.) , {saß ab / absaß ; abgesessen}
    تَرَجَّلَ
    besitzen (v.) , {besaß ; besessen}
    مَلَكَ
    besitzen (v.) , {besaß ; besessen}
    اِمْتَلَكَ
    aufsitzen (v.)
    ركب
    nachsitzen (v.) , {saß nach / nachsaß ; nachgesessen}
    رَسَبَ
    das Nachsitzen (n.) , {educ.}
    رُسوب {تعليم}
    nachsitzen (v.)
    اِحْتَجَزَ
    das Nachsitzen (n.) , {educ.}
    إخفَاقٌ {تعليم}
    das Nachsitzen (n.) , {educ.}
    اِسْتِبْقَاءٌ {تعليم}
    festsitzen (v.) , umgang.
    علق بمكان
    herumsitzen (v.)
    يجلس بالقرب أو حول شيء
    herumsitzen (v.)
    يجلس بدون عمل شئ مفيد
    die Schulsitzen (n.) , Pl., {educ.}
    المقاعد المدرسية {تعليم}
    die Vordersitzen (n.) , Pl.
    المقاعد الأمامية
    sitzenlassen (v.)
    هَجَرَ
    das Sitzenbleiben (n.) , {educ.}
    رُسوب {تعليم}
    die Tribünensitzen (n.) , Pl.
    مقاعد المدرج
    allein besitzen (v.)
    اِنْفَرَدَ