German-Arabic
    related Results
    sich selbst befriedigen vul.
    يخض زبه {سوريا}
    ein selbst gehostetes System (n.) , {comp.}
    نظام مستضاف ذاتيًا {كمبيوتر}
    sich selbst finanzierend (adj.)
    مكتفٍ ذاتيا
    der Kampf gegen sich selbst
    جهاد النَفس
    selbst durch radikale Maßnahmen
    حتى من خلال تدابير جذرية
    sich selbst etwas zuschreiben form., {,ums.}
    ذنبه على جنبه {عامة،عامية}
    Das hat sich selbst bezahlt
    كفّى نفسه
    etw. mit sich selbst abmachen
    العثور على حل لمشكلة ما بنفسك والتعامل معها
    Das hat sich selbst bezahlt
    جاب همُّه {تعبير مصري}
    wenn {Konjunktion}
    إذَا
    wenn
    إنْ
    wenn
    حِينَمَا
    wenn
    عِنْدَما
    wenn ja
    إذا كان الأمر كذلك
    wenn
    لَوْ
    wenn
    في حالة
    Wenn
    في حال ما
    Wenn ja
    إذا كان الجواب بنعم
    Wenn ja
    في حال الإجابة بنعم
    sich selbst auf die Schulter klopfen (v.)
    اِفْتَخَر
    die von Landwirten selbst verwaltete natürliche Regeneration {agr.}
    إعادة التجديد الطبيعي تحت إدارة المزارع {زراعة}
    immer wenn
    كلما
    Im Falle, wenn
    في حال ما
    wenn möglich
    إذا أمكن
    und wenn
    ولو أن
    sogar wenn
    حتى لو
    wenn nötig
    إذا لزم
    wenn es regnet {Meteor.}
    عندما تهطل الأمطار {طقس}
    sogar wenn
    حتى لو كان
    wenn nur
    ياريت