German-Arabic
    similar Results
    abschalten (v.) , {elect.}
    قَطَعَ التّيّارَ الكَهْرَبَائِيّ {كهرباء}
    abschalten (v.) , umgang.
    استراح {معنى مجازي}
    abschalten (v.) , umgang.
    اِسْتَجَمَّ
    das Abschalten (n.)
    إيقاف تشغيل
    ausschalten (v.) , {schaltete aus / ausschaltete ; ausgeschaltet}
    أَطْفَأَ
    ausschalten (v.) , {schaltete aus / ausschaltete ; ausgeschaltet}
    عَطَّلَ
    ausschalten (v.) , {schaltete aus / ausschaltete ; ausgeschaltet}
    أوْقَفَ {تشغيل}
    das Ausschalten (n.)
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    das Ausschalten (n.)
    إِيقاف
    das Ausschalten (n.)
    تَعْطِيلٌ [ج. تعطيلات]
    einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
    أَدَارَ
    einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
    فَتَحَ
    einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
    أََضَاءَ
    einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
    أَدْخَلَ
    einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
    أَضافَ
    das Ausschalten (n.)
    إِطْفاءٌ
    einschalten (v.) , {schaltete ein / einschaltete ; eingeschaltet}
    شَغَّلَ
    das Einschalten (n.) , {elect.}
    غَلْق {كهرباء}
    das Ausschalten (n.) , {elect.}
    فَصْل {كهرباء}
    aufschalten (v.)
    وَضَعَ
    aufschalten (v.)
    أَدْخَلَ
    aufschalten (v.)
    اِتَّصَلَ
    aufschalten (v.) , {comm.}
    وَصَلَ {اتصالات}
    ausschalten (v.) , {Civ. Eng.,Elect.,elect.}
    قَطَعَ {الدائرة الكهربائية}، {هندسة مدنية،اليكترونيات،كهرباء}
    das Ausschalten (n.) , {tech.}
    إيقاف تشغيل {تقنية}
    freischalten (v.)
    حَرَّرَ
    das Fernschalten (n.) , {elect.}
    تبديل عن بعد {كهرباء}
    das Durchschalten (n.) , {comm.}
    تَمْريرٌ {عبر بوابة}، {اتصالات}
    stummschalten (v.)
    كتم الصوت
    das Auszuschalten (n.)
    إيقاف تشغيل