arabdict Arabic-German translation for ordnen

similar Results

Verordnen (v.) , {verordnete ; verordnet}, {med.}

يصف الدواء {طب}

das Einordnen (n.)

اصْطِفافٌ

neu zuordnen (v.) , {comp.}

أعاد تعيين {كمبيوتر}

sich einordnen (v.)

اِصْطَفَّ {سيارة ضمن مسار}

sich unterordnen (v.) , {ordnete sich unter / sich unterordnete ; sich untergeordnet}

sich unterordnen (v.) , {ordnete sich unter / sich unterordnete ; sich untergeordnet}

sich unterordnen (v.)

ein Fahrverbot anordnen

يفرض منع القيادة

Zu Kontakt zuordnen {comp.}

اقتران بجهة اتصال {كمبيوتر}

absteigend anordnen

رتَّبَ ترتيبًا تنازليًا

jdn zu etw. abordnen

تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما

Medikamente verordnen {med.}

وصف الأدوية {طب}

Inhaftierung anordnen {law}

أمر بسجن {قانون}

nebeneinander anordnen {comp.}

تجانب رأسي {كمبيوتر}

ein fehlerhaftes Einordnen (n.)

اصطفاف خاطئ

untereinander andordnen {comp.}

تجانب أفقي {كمبيوتر}

jdn. nach etw. abordnen {pol.}

تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما {سياسة}

neben- bzw. untereinander anordnen {comp.}

تَّجَانُب {كمبيوتر}

die Kontakte nach Verfügbarkeit anordnen (n.) , Pl., {comp.}

تجميع جهات الاتصال حسب التوفر {كمبيوتر}

Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}

يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}