German-Arabic
    related Results
    Schutz der einheimischen Wirtschaft gegenüber ausländischen Konkurrenten
    حماية الاقتصاد المحلي ضد المنافسين الأجانب
    die Verpflichtung zum Gehorsam gegenüber dem Ehemann (n.) , {law,relig.}
    الالتزام بطاعة الزوج {قانون،دين}
    gegenüber Dritten {econ.}
    تجاه الغير {اقتصاد}
    ihm gegenüber
    نحوه
    ihm gegenüber
    في حقه
    gegenüber anderen Menschen
    تجاه الآخرين
    die amerikanische Politik gegenüber den arabischen Regimen {pol.}
    السياسة الأمريكية تجاه الأنظمة العربية {سياسة}
    Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {econ.}
    التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    similar Results
    Demgegenüber (adv.)
    وفي المقابل
    das Gegenüberliegen (n.)
    مُحَاذاَةٌ
    gegenüberstehen (v.) , {stand gegenüber ; gegenübergestanden}
    وَاجَهَ
    gegenüberstehen (v.) , {stand gegenüber ; gegenübergestanden}
    عَارَضَ
    gegenübertreten (v.)
    واجه
    gegenüberstehend (adj.) , {med.}
    مُوَاجِهٌ {طب}
    die Gegenübertragung (n.) , {med.}
    انقال مقابل {طب}
    gegenüberliegend (adj.)
    مُضَادٌّ
    gegenüberliegend (adv.)
    في اتجاه معاكس
    gegenüberliegend (adj.)
    عَكْسِيٌّ
    gegenüberliegend (adj.)
    مُتَقَابِلٌ
    gegenüberstellen (v.)
    وضع في موقف معاكس
    die Gegenübertragung (n.)
    انتقال مقابل
    die Gegenüberstellung (n.)
    الموقف المعاكس
    gegenübergestellt
    بالمقارنة مع
    die Gegenüberstellung (n.)
    مُقابَلة
    die gegenüberliegende Seite
    الجهة المقابلة
    gegenüberliegende Winkel Pl.
    الزوايا المتقابلة
    die gegenüberliegenden Seiten (n.) , Pl., {comp.}
    هوامش معكوسة {كمبيوتر}
    ein gegenüberliegender Balkon
    البلكون المقابل
    die gegenüberliegende Straßenseite (n.)
    الجانب المقابل من الشارع