German-Arabic
    related Results
    in dringenden Fällen
    في الحالات العاجلة
    in hartnäckigen Fällen
    في الحالات المستعصية
    die Erreichbarkeit in dringenden Fällen
    إمكانية التواصل في الحالات العاجلة
    in allen Fällen
    بكل الحلات
    in begründeten Fällen {law}
    في حالات مبرَّرة {قانون}
    in gewissen Fällen
    في حالات معينة
    similar Results
    in Notfällen
    فى حالات الطوارئ
    bei Notfällen
    فى حالات الطوارئ
    die Zweifelsfällen (n.)
    حالات الشك
    die Zweifelsfällen (n.)
    حالات الإرتياب
    die Auffahrunfällen (n.)
    حوادث اصطدام خلفية
    In Einzelfällen
    في حالات فردية
    in Ausnahmefällen
    في حالات الاستثناء
    der Schutz vor Unfällen
    حماية من الحوادث
    die organischen Abfällen (n.) , Pl., {ecol.}
    نفايات عضوية {بيئة}
    der Betrieb in Notfällen (n.) , {ecol.}
    تشغيل طارئ {بيئة}
    nur in Ausnahmefällen
    في بعض الحالات الاستثنائية
    das Verhalten in Notfällen
    التصرف في حالات الطوارئ
    die Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي بين الانهيارات {كهرباء}
    die Entsorgung von Haushaltsabfällen {ecol.}
    تصريف الفضلات الصلبة المنزلية {بيئة}
    die mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط بين الانهيارات {كهرباء}
    die mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {كهرباء}
    Vermittlung bei diskriminierenden Vorfällen
    التوسّط في حالات التمييز
    die Anlage zur Behandlung von Industrieabfällen (n.) , {ecol.}
    وحدة معالجة مخلفات الصرف الصحي {بيئة}
    die schaltspielabhängige mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {منسوبا للدورات}، {كهرباء}
    die Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen {ecol.}
    ضمان الإدارة المتوافقة بيئيًا للنفايات {بيئة}
    das Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen {pol.}
    اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي {سياسة}