German-Arabic
    related Results
    Guten Morgen !
    يسعد الله صباحك
    gültig ab morgen
    ساري من الغد
    morgen früh
    بكرا صبح بكير {لهجة سورية}
    früh am Morgen
    قي الصباح الباكر
    Guten Morgen Männer umgang.
    صباح الخير يا رجاله
    schönen guten Morgen umgang.
    صباحك عسل {مصر}
    die Städte von morgen (n.) , Pl.
    مُدُن الغد
    am Morgen und am Abend. (adv.) , {relig.}
    بالغدو والآصال. {دين}
    vor allem am morgen
    خصوصاً في الصباح
    Guten Morgen allerseits
    صباح الخير جميعًا
    schönen guten Morgen
    أتمنى لك صباحاً جميلاً
    Morgen nach der Arbeit umgang.
    بكرا بعد الشغل
    von heute auf morgen
    بين يوم و ضحاه
    Heute mir, morgen dir
    الدنيا دوارة
    Heute mir, morgen dir
    يوم لك ويوم عليك
    von heute auf morgen
    بين عشية وضحاها
    von heute auf morgen
    بين ليلة وضحاها
    Heute mir, morgen dir
    الدنيا هات وخد {تعبير مصري}
    für ein sauberes Morgen
    لغدٍ نظيف
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    Morgen ist ein neuer Tag umgang.
    الصباح رباح
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    Morgen ist auch noch ein Tag
    الصباح رباح {مثل مصري}
    Morgen ist auch noch ein Tag
    إِنَّ غَدًا لِنَاظِرِهِ لَقَرِيبٌ
    Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
    لاتؤجل عمل اليوم الى الغد
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
    لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
    لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد