German-Arabic
    related Results
    die Fokussierung auf (n.)
    التركيز على
    auf einmal
    صفقة واحدة
    auf einmal
    في وقت واحد
    Auf Wiederhören !
    إلى اللقاء {على الهاتف}
    auf ewig
    إلى الأبد
    auf Betreiben (adv.) , {auf die Initiative}
    بمبادرة من
    auf Nimmerwiedersehen
    روحة بلا رجعة
    auf Achse
    مشغول دائماً
    klicken auf (v.) , {comp.}
    نقر على {كمبيوتر}
    auf einmal
    مرة واحدة
    im Bezug auf
    فيما يتعلَّق بـ
    hinweisen auf (v.)
    دلل على
    der Anspruch auf
    مطالبة بـ
    in Bezug auf
    اعتماداً على
    auf Bundesebene {Deutschland}, {pol.}
    على مستوى الجمهورية {سياسة}
    bezugnehmend auf
    فيما يتعلق بـ
    auf j-n losgehen (v.)
    اِنْقَضَّ
    auf Ministerebene {pol.}
    على المستوى الوزاري {سياسة}
    beruhend auf
    حَسْبٌ
    beruhend auf
    بناء على
    beruhend auf
    تأسيسا على
    beruhend auf
    اعتماد على
    auf Augenhöhe
    على مستوى العين
    auf Regierungsebene {pol.}
    على مستوى الحكومات {سياسة}
    Verdacht auf {med.}
    الاشتباه في {طب}
    auf Anfrage
    بناء على طلب
    auf Gegenleistung
    بعوض
    auf Rechnung
    على الحساب
    auf Monoethylenglykolbasis {tech.}
    على أساس أحادي إيثيلين جلايكول {تقنية}
    das Wiedergeben auf (n.) , {comp.}
    التشغيل على {كمبيوتر}