German-Arabic
    related Results
    der Säurereflux bei Säuglingen (n.) , {med.}
    الارتداد الحمضي عند الاطفال {طب}
    die Schlacht bei Austerlitz (n.)
    معركة أوسترليتز
    die Schlacht bei Waterloo (n.)
    معركة واترلو
    die Schlacht bei den Thermopylen (n.)
    معركة ترموبيل
    der Strom bei Maximalleistung (n.) , {ind.}
    تيار القدرة القصوى {صناعة}
    die Spannung bei Maximalleistung (n.) , {ind.}
    جهد القدرة القصوى {صناعة}
    die Auskühlung bei Nacht (n.) , {ind.}
    تبريد ليليّ {صناعة}
    das Einfügungsdämpfungsmaß bei Nennfrequenz (n.) , {elect.}
    توهين الإدخال الاسمي {كهرباء}
    die Frequenzstabilität bei thermischem Einschwingen (n.) , {elect.}
    استقرار التردد عند انتقال حراري {كهرباء}
    die kritische Geschwindigkeit bei Widerstandsbremsung (n.) , {elect.}
    سرعة حرجة في الكبح بمقاومة {كهرباء}
    die Spannung Außenleiter-Neutralleiter bei Mehrphasensystemen (n.) , {elect.}
    جهد بين خط متعدد الأطوار إلى نقطة تعادل {كهرباء}
    die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls bei Anforderung (n.) , {elect.}
    احتمال إخفاق التشغيل {كهرباء}
    die äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast (n.) , {elect.}
    مدة انقطاع حمل الذروة المكافئة {كهرباء}
    die kumulierte äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast (n.) , {elect.}
    مجمل مدة انقطاع حمل الذروة المكافئة {كهرباء}
    sicher bei Ausfall (adj.) , {elect.}
    انهيار أمن {خواص النظام}، {كهرباء}
    die Spannung gegen Erde bei Kurzschluss (n.) , {elect.}
    جهد إلى الأرض أثناء قصر الدارة {كهرباء}
    die Spannung gegen Erde bei Erdschluss (n.) , {elect.}
    جهد إلى الأرض أثناء عطل أرضي {كهرباء}
    der Teilstrom bei Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    تيـار عطل استمرارية جزئي {موصل}، {كهرباء}
    der Strom bei Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    تيـار عطل استمرارية {موصل}، {كهرباء}
    der Durchgangswiderstand bei Gleichstrom (n.) , {elect.}
    المقاومة الحجمية للتيار المستمر {كهرباء}
    der spezifische Durchgangswiderstand bei Gleichstrom (n.) , {elect.}
    المقاومة الحجمية النوعية للتيار المستمر {كهرباء}
    die Grenzwerte bei Lagerung (n.) , Pl., {elect.}
    قيم حدود التخزين {كهرباء}
    die Ausgleichsspannung bei Bemessungslast (n.) , {elect.}
    جهد خرج متوائم {كهرباء}
    die Zwischenspannung bei offenem Stromkreis (n.) , {elect.}
    جهد وسطي لدارة مفتوحة {كهرباء}
    die Kennlinie bei Blindlast (n.) , {elect.}
    خاصية عامل القدرة الصفري {كهرباء}
    das Lastmoment bei voller Last (n.) , {elect.}
    عزم الحمل الكامل {كهرباء}
    das Bremsmoment bei elektrischer Bremsung (n.) , {elect.}
    عزم الفرملة الكهربائي {كهرباء}
    das Bremsmoment bei mechanischer Bremsung (n.) , {elect.}
    عزم الفرملة الميكانيكي {كهرباء}
    der Polradwinkel bei Synchrongeneratoren (n.) , {elect.}
    زاوية الإزاحة في المولدات المتزامنة {كهرباء}
    der Wert bei Vollast (n.) , {elect.}
    قيمة الحمل الكلي {كهرباء}