German-Arabic
    related Results
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب الخصوصية
    so sieht es aus
    هذا ما يبدو عليه الأمر
    bestehen aus (v.)
    تتكون من
    aus Kostengründen
    لأسباب تتعلق بالتكلفة
    aus Erfahrung (adv.)
    بحكم الخبرة
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب تتعلق بحماية البيانات
    aus Platzgründen
    لضيق المكان
    aus Prinzip
    من حيث المبدأ
    der AUS-Befehl (n.) , {tech.}
    أمر الإيقاف {تقنية}
    eine Mischung aus (n.)
    خليط من
    der aus-Modus (n.) , {ecol.}
    خارج النمط {بيئة}
    herausnehmen aus (v.)
    أزال من
    aus Überzeugung
    باقتناع
    aus Anlass {+Gen}
    بمناسبة
    aus Neugier
    من باب الفضول
    aus Konsistenzgründen
    لأسباب تتعلق بالاتساق
    aus Versehen
    بدون أنتباه
    aus Keramik (adj.) , {nachgestellt}
    خَزَفيٌّ
    aus Eifersucht {law}
    بدافع الغيرة {قانون}
    aus Sicherheitsgründen
    لدواعٍ أمنية
    aus Sicherheitsgründen {pol.}
    لأسباب أمنية {سياسة}
    aus Glaube (adv.)
    اعتقادًا
    aus Architektenhand (adv.)
    من يد مهندس معماري
    aus Zeitgründen
    ونظرا لضيق الوقت
    aus Versehen (adv.)
    عن طريق الخطَأ
    bestehen aus (v.)
    يتكون من
    aus Versehen (adv.)
    بِطَريق الخَطَأ
    aus Versehen (adv.)
    بِطَريق السَّهْو
    aus Versehen
    غير مقصود
    aus Ägypten
    من مصر