German-Arabic
    related Results
    die Aberkennung des Status des subsidiär Schutzberechtigten {law}
    سحب حق الحماية المؤقتة {قانون}
    Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen {relig.}
    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم {دين}
    das Büro des Sekretärs des Gemeinsamen Entwicklungsausschusses
    مكتب السكرتير التنفيذي للجنة التنمية المشتركة
    der Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen
    وسام الأمير ياروسلاف الحكيم
    die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {econ.}
    الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
    grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {econ.}
    الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
    die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {law}
    سحب اللجوء {قانون}
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    das Ei des Kolumbus
    بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
    Dreifach-DES {comp.}
    مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    Nr. des Passes {law}
    رقم الجواز {قانون}
    des Öfteren
    أكثر من مرة
    des Öfteren
    مراراً
    das Des-Dur (n.) , {mus.}
    ري منخفض كبير {موسيقى}
    des Weiteren
    وعلاوة على ذلك
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    das Auge des Re {hist.}
    عين رع {تاريخ}
    das Datum des Behandlungsbeginns (n.) , {med.}
    تاريخ بدء العلاج {طب}
    die Verfärbung des Augapfels (n.) , {med.}
    تغير لون مقلة العين {طب}
    der Guss des Bronzerohlings (n.) , {met.}
    صب الفراغ البرونزي {المعادن}
    das Begrenzen des Türöffnungswinkels (n.) , {tech.}
    تحديد زاوية فتح الباب {تقنية}
    die Rekonstruktion des Weltbildes (n.)
    إعادة بناء صورة العالم
    die Bezeichnung des Gegenstandes {comp.}
    عنوان الكائن {كمبيوتر}
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    تكرار الحدوث
    Eigentum des Landes
    ملك للولاية
    die Berechnung des Abstandes (n.) , {tech.}
    حساب المسافة {تقنية}
    die Reinigung des Staubfilters (n.) , {tech.}
    تنظيف فلتر الغبار {تقنية}
    die Häufigkeit des Harnlassens (n.) , {med.}
    كثرة التبول {طب}
    die Häufigkeit des Auftretens (n.)
    عدد مرات الحدوث