German-Arabic
    related Results
    Sohn eines Hundes vul.
    ابن كلب
    eines Besseren belehrt
    لقن درساً
    der Inhaber eines Unternehmens
    صاحب الشركة [ج. أصحاب الشركات]
    die Bemessungsimpedanz eines Erregungskreises (n.) , {elect.}
    المعاوقة المقننة لدائرة التفعيل {كهرباء}
    wegen eines Unfalls
    بسبب حادث
    die Installation eines Toilettensitzes
    تركيب مقعده المرحاض
    die Stimme eines Vogels
    صوت العصفور
    die Eskalation eines Konflikts
    تصعيد الصراع
    die Zeugung eines Kindes
    إنجاب طفل
    die Zusendung eines Ausweises
    إرسال بطاقة هوية
    die Entlastungsbescheinigung eines Fahrzeugs (n.) , {admin.,Auto.}
    شهادة براءة مركبة {إدارة،سيارات}
    die Abtastung eines Signals (n.) , {tv.}
    أخذ عينة من الإشارة {تلفزيون}
    der Widerstandskoeffizient eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
    معامل المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
    die Kennlinie eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
    منحنى خواص المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
    die Raumladungszone eines PN-Übergangs (n.) , {elect.}
    منطقة الشحن الحيزية {لوصلة PN}، {كهرباء}
    die Potentialschwelle eines PN-Übergangs (n.) , {elect.}
    حاجز جهد {لوصلة PN}، {كهرباء}
    der Strunk eines Isolators (n.) , {elect.}
    جذع العازل {كهرباء}
    die Rückfallzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
    die Rückfallzeit eines Schließerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الفتح لدائرة مخرج موصّلة {كهرباء}
    die Ansprechzeit eines Schließerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج موصّلة {كهرباء}
    die Ansprechzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الفتح لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
    die Bemessungsleistung eines Erregungskreises (n.) , {elect.}
    الحمل المقنن لدائرة التفعيل {كهرباء}
    der Ableitstrom eines Halbleiterausgangs (n.) , {elect.}
    تيار التسرب لدائرة مخرج الكترونية {حالة صلبة}، {كهرباء}
    die Funktionsfähigkeit eines Relais (n.) , {elect.}
    اعتمادية مرحل {كهرباء}
    der Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises (n.) , {elect.}
    أعلى تيار لفترة قصيرة لدارة خرج {كهرباء}
    das Widerstandsverhältnis eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
    نسبة المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
    die Empfindlichkeit eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
    حساسية المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
    die Überprüfung eines Betriebsmittels (n.) , {transport.}
    فحص جهاز {نقل}
    die Räumung eines Gleises (n.) , {transport.}
    إخلاء السكة {نقل}
    die Länge eines Fehlerbündels (n.) , {comm.}
    طول دفقة الخطأ {اتصالات}