German-Arabic
related Results
die
Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa
{pol.}
تحالف الليبراليون والديمقراطيون من أجل أوروبا
{سياسة}
der
Vizepräsident der Universität für Studierendenangelegenheiten und Verwaltungssachen
(n.) , {educ.}
نائب رئيس الجامعة لشؤون الطلاب والشؤون الإدارية
{تعليم}
die
Nationale Behörde für Garantie der Bildungsqualität und Anerkennung
(n.) , {educ.}
الهيئة القومية لضمان جودة التعليم والاعتماد
{تعليم}
Prorektor für Angelegenheiten der offenen Bildung und Fachschulen
{educ.}
نائب رئيس الجامعة لشؤون التعليم المفتوح والمعاهد
{تعليم}
die
Abteilung für die Entwicklung und Überprüfung der Wirtschaftspolitik
إدارة تطوير ومراجعة السياسات
die
Kostenerstattung für Impfungen und andere Maßnahmen der Prophylaxe
(n.) , {law}
التعويض عن تكاليف التطعيمات والإجراءات الوقائية الأخرى
{قانون}
das
Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung
مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
der für pädagogische Angelegenheiten und Ausbildung zuständige Prorektor
(n.) , {educ.}
نائب مدير الجامعة المكلف بالمسائل البيداغوجية والتكوين
{وثائق جزائرية}، {تعليم}
das
Ministerium für Angelegenheiten der Kommunen und ländlichen Gebiete
(n.) , {pol.}
وزارة الشؤون البلدية والقروية
{سياسة}
Trainer für theoretische und praktische Lehrinhalte der Maschinenbautechnologie
مدرب نظري وعملي تكنولوجيا الميكانيك
die
Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung
(n.) , {econ.}
مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية
{اقتصاد}
der
Leiter der Abteilung für Personal und administrative Angelegenheiten
(n.) , {admin.}
مدير الموارد البشرية والشؤون الإدارية
{إدارة}
die
Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen
(n.) , {Eng.,Build.,econ.}
فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية
{هندسة،بناء،اقتصاد}
der
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen
(n.) , {law}
المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية
{قانون}
Laboranalytiker für die Analyse der physikalischen und chemischen Bodenelemente
محلل مخبري لتحليل العناصر الفيزيائية والكيميائية للتربة
die
Direktion für Sicherheit der Gefängnisinsassen, Personen, Gebäuden und Einrichtungen
{law}
مديرية سلامة السجناء والأشخاص والمباني والمنشآت
{وثائق مغربية}، {قانون}
das
Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik
{pol.}
الممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية
{سياسة}
die
Organisation der Islamischen Welt für Bildung, Wissenschaft und Kultur
(n.) , {pol.,law}
منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة
{سياسة،قانون}
Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
das
Institut für Weltraumforschung der Russischen Akademie der Wissenschaften
{Scie.}
معهد أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم الروسية
{علوم}
Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen.
{law}
وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا.
{وثائق قانونية}، {قانون}
Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein.
{law}
وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18.
{وثائق قانونية}، {قانون}
bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union
{pol.}
العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي
{سياسة}
der
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
منطقة الحرية والأمن والعدالة
der
Konflikt zwischen der Republik Türkei und der PKK
{pol.}
الصراع التركي الكردي
{سياسة}
internationaler Tag der Frauen und Mädchen in der Wissenschaft
{pol.}
اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم
{سياسة}
die
Analyse der Wünsche, Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden
تحليل رغبات واحتياجات وتوقعات العملاء
das
Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine
{pol.}
اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي
{سياسة}
die
Mission der guten Dienste der Vereinten Nationen in Afghanistan und Pakistan
{pol.}
بعثة الأمم المتحدة للمساعي الحميدة في أفغانستان وباكستان
{سياسة}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close