German-Arabic
    related Results
    Ich habe eine Bitte
    لدي طلب
    ich habe eine Frage
    عندي سؤال
    ich habe Sie gern
    أحبك
    ich habe Sie lieb
    أحبك
    Ich habe die schnauze voll
    لقد طفح الكيل
    Ich habe Schiss vor ihm! vul.
    جعل بدني يقشعر من الرعب!
    Das habe ich nicht verstanden!
    ما فهمت
    Ich habe drei Nächte durchgemacht.
    طبقت في العمل 3 أيام.
    Davon habe ich keinen Vorteil! umgang.
    لن أستفيد منه شيئًا!
    Ich habe viel um die Ohren.
    غرقان لشوشتي في العمل.
    Habe ich das richtig verstanden?
    هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟
    Ich habe es mir anders überlegt.
    رجعت في كلامي.
    Ich habe mich stets bemüht
    لقد سعيت دائماً
    Ich habe das nicht gecheckt umgang.
    ما فهمت
    Ich habe mir die Finger verbrannt
    لسعت صباعي
    ich habe mir das Knie aufgeschlagen
    جرحتُ رُكبتي
    Jetzt habe ich aber die Nase voll!
    ولكن الآن أنا سئمت الأمر!
    Das habe ich in einer schwachen Stunde getan.
    فعلت ذلك في لحظة ضعف.
    Da wo ich schon hingeschissen habe, musst du erstmal hinriechen umgang.
    وإنت رايح تصيع، كنّا إحنا راجعين
    Ich habe ein Attentat auf dich vor.
    طالب منك خدمة.
    Ich habe meine Pflicht mehr als erfüllt.
    أنا عملت الواجب وزيادة!
    Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {law}
    إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    ich habe mir die Kleider vom Leib gerissen {mich ganz schnell ausgezogen}, umgang.
    خلعت ملابسي بسرعة.
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
    Tief betroffen habe ich vom Tod Deines lieben Vaters erfahren.
    ببالغ الأسى علمت بخبر وفاة والدك.
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {ums.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
    مَعرِفة [ج. معارف]