German-Arabic
    related Results
    die realistische Dauer (n.) , {comp.}
    مدة متوقعة {كمبيوتر}
    die optimistische Dauer (n.) , {comp.}
    أفضل مدة متوقعة {كمبيوتر}
    die pessimistische Dauer (n.) , {comp.}
    أسوأ مدة متوقعة {كمبيوتر}
    die fortlaufende Dauer (n.) , {comp.}
    مدة منقضية {كمبيوتر}
    die gewichtete Dauer (n.) , {comp.}
    مدة مرجَّحة {كمبيوتر}
    die voraussichtliche Dauer
    المدة المتوقعة
    die begrenzte Dauer
    مدة محدودة
    die virtuelle Dauer (n.) , {eines Sicherungseinsatzes}, {elect.}
    زمن افتراضي {كهرباء}
    der Dauer-Beg. (n.)
    بداية المدة
    die verbleibende Dauer (n.)
    مدة الاستحقاق المتبقية
    die stromlose Dauer (n.) , {eines Ventilzweiges}, {elect.}
    فترة توقف {لذراع صمام}، {كهرباء}
    die Ist-Dauer (n.) , {comp.}
    المدة الفعلية {كمبيوتر}
    auf Dauer
    على الدوام
    auf Dauer umgang.
    على المدى الطويل
    die akkumulierte Dauer (n.) , {phys.}
    زمن مجمع {فزياء}
    auf Dauer
    على المدى البعيد
    die Dauer einer Spannungsänderung (n.) , {elect.}
    مدة تغير الجهد {كهرباء}
    auf die Dauer
    على المدى الطويل
    die Dauer des Kurses {educ.}
    مدة الكورس {تعليم}
    die Dauer des Behandlungsverlaufs (n.) , {med.}
    مدة المقرر العلاجي {طب}
    die Dauer einer Handlung
    مدة الإجراء
    die Dauer des Studiums {educ.}
    مدة الدراسة {تعليم}
    die Dauer einer Wartungsmaßnahme (n.) , {elect.}
    زمن عملية الصيانة الوقائية {كهرباء}
    die digitale Puls-Dauer-Modulation (n.) , {elect.}
    تعديل فترة النبضة الرقمية {كهرباء}
    die Dauer des geplanten Aufenthalts {law}
    المدة المتوقعة للإقامة {قانون}
    Krankheit von längerer Dauer (n.) , {med.}
    مرض طويل الأجل {طب}
    die Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم للاستعادة {لمعدة}، {كهرباء}
    die Dauer bis zum Abschneiden (n.) , {elect.}
    المدة إلى قطع الموجه {كهرباء}
    die beabsichtigte Dauer des Aufenthaltes (n.) , {law}
    مدة الإقامة المعتزمة {قانون}
    Auf Dauer unzulässige Rückkehrentscheidung {law}
    قرار العودة غير جائز بشكل دائم {قانون}