German-Arabic
    related Results
    zu zahlender Betrag {econ.}
    المبلغ المطلوب {اقتصاد}
    festgesetzter Betrag (n.)
    مبلغ ثابت
    offener Betrag (n.) , {econ.}
    مبلغ غير مسدد {اقتصاد}
    zulässiger Betrag
    المبلغ المسموح
    ZV SV-Hinz-Betrag, lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للتأمينات الاجتماعية
    ZV ST-Hinz-Betrag lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للضرائب
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Berufungsbeklagte zu verpflichten, dem Berufungskläger einen Betrag in Höhe von zwei Millionen dreihundertachtzigtausendsiebenhundertvierundachtzig Dirham für seine Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis zu zahlen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بسداد مبلغ وقدره اثنان مليون وثلاثمائة وثمانون ألف وسبعمائة أربعة وثمانين درهمًا قيمة المستحقات العمالية للمستأنف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    similar Results
    betragen (v.) , {betrug ; betragen}
    بَلَغَ {قدره}
    betragen (v.) , {betrug ; betragen}
    عَادَلَ
    betragen (v.) , {betrug ; betragen}
    سَاوَى
    der Istbetrag (n.) , [pl. Istbeträge] , {econ.}
    مبلغ فعلي {اقتصاد}
    der Endbetrag (n.)
    المبلغ النهائي
    der Festbetrag (n.) , [pl. Festbeträge] , {econ.}
    مبلغ ثابت {اقتصاد}
    der Festbetrag (n.) , [pl. Festbeträge] , {econ.}
    مبلغ قار {المغرب}، {اقتصاد}
    der Mehrbetrag (n.) , [pl. Mehrbeträge] , {econ.}
    مبلغ إضافي {اقتصاد}
    der Mehrbetrag (n.) , [pl. Mehrbeträge] , {econ.}
    مبلغ فائض {اقتصاد}
    der Mehrbetrag (n.) , [pl. Mehrbeträge] , {econ.}
    مبلغ زيادة {اقتصاد}
    der Nennbetrag (n.) , [pl. Nennbeträge] , {econ.}
    قيمة اسمية {اقتصاد}
    der Restbetrag (n.) , [pl. Restbeträge] , {econ.}
    مبلغ متبق {اقتصاد}
    der Freibetrag (n.) , [pl. Freibeträge] , {law}
    مبلغ معفي من الضرائب {قانون}
    der Geldbetrag (n.) , [pl. Geldbeträge] , {bank}
    مَبْلَغ [ج. مبالغ] ، {بنوك}
    der Sparbetrag (n.)
    مبلغ التَوفير
    der Geldbetrag (n.) , [pl. Geldbeträge] , {econ.}
    مبلغ نقدي {اقتصاد}
    der Festbetrag (n.) , [pl. Festbeträge] , {econ.}
    مبلغ مقطوع {اقتصاد}
    der Plusbetrag (n.) , {econ.}
    مبلغ بالموجب {اقتصاد}
    der Festbetrag (n.) , [pl. Festbeträge]
    مبلغ محدد [ج. مبالغ محددة]
    der Zahlbetrag (n.) , {econ.}
    المبلغ المدفوع {اقتصاد}
    der Nettobetrag (n.) , [pl. Nettobeträge]
    صافي المبلغ