German-Arabic
    related Results
    die Basis-15-Sekundärgruppen-Anordnung (n.) , {comm.}
    تجمع 15 مجموعة رئيسية أولية {اتصالات}
    die Anordnung der Außerlandesbringung {Dublin-Verfahren}, {law}
    الأمر بالإبعاد إلى خارج البالد {قانون}
    die Anordnung der Regale
    ترتيب الرفوف
    die Anordnung der Achsen
    ترتيب المحاور
    Anordnung auf Vorführen einer Person form., {law}
    أمر بإحضار شخص {قانون}
    auf Anordnung {law}
    بأمر إداري {قانون}
    Anordnung der polizeilichen Vorführung form., {law}
    أمر بالإحضار أمام المحكمة من خلال الشرطة {قانون}
    die Anordnung der Stärkemoleküle
    ترتيب جزيئات النشا
    die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {law}
    الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
    einstweilige Anordnung (n.) , {law}
    أمر قضائي مؤقت {قانون}
    die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt {law}
    أمر بالإيداع في مؤسسة لعلاج الإدمان {قانون}
    das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {law}
    إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
    die Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft (n.) , {law}
    أمر بالحبس المؤقت إِلَى حين التسليم {قانون}
    Antrag auf Anordnung einer Unterbringung {law}
    طلب إصدار أمر بالإيداع في مصحة {قانون}
    ärztliche Anordnung Pl.
    الترتيبات الطبية
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Anordnung des persönlichen Erscheinens {law}
    أمر بالمثول الشخصي {استدعاء محكمة}، {قانون}
    similar Results
    die Anordnungen (n.) , [pl. Anordnungen] , {law}
    أوَامِر {قانون}
    die Eilanordnung (n.) , [pl. Eilanordnungen] , {econ.}
    أمر استعجالي {اقتصاد}
    die Atomanordnung (n.)
    الترتيب الذري
    der Anordnungsplan (n.)
    خطة ترتيب
    die Zellenanordnung (n.) , {ind.}
    ترتيب الخلايا {الشمسية}، {صناعة}
    die Leiteranordnung (n.) , {elect.}
    شكل الموصّل {كهرباء}
    die Tonnenanordnung (n.) , {elect.}
    توصيل شكل شبه رأسي {كهرباء}
    die Hängeanordnung (n.) , {tech.}
    ترتيب التعليق {تقنية}
    die Möbelanordnung (n.)
    ترتيب الأثاث
    die Lüfteranordnung (n.) , {ind.}
    ماسورة المروحة {صناعة}
    die Flanschanordnung (n.) , {comm.}
    مجموعة حلقات نهاية {اتصالات}
    die Gerichtsanordnung (n.) , [pl. Gerichtsanordnungen] , {law}
    أمر محكمة {قانون}
    die Leitungsanordnung (n.) , {in der Elektrobiologie}, {elect.}
    شكل كهربائي {في الكهروحيوية}، {كهرباء}