German-Arabic
    related Results
    das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
    مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
    die Spenderniere (n.) , {ant.}
    الكُلى المُتبرَّع بها {تشريح}
    rechtmäßig gestattet
    مسموح بها قانونا
    die Richtgeschwindigkeit (n.)
    السرعة الموصى بها
    der Buchtipp (n.) , {lit.}
    الكتب الموصى بها {أدب}
    die Einnahmeempfehlung (n.) , {med.}
    الجرعة الموصى بها {طب}
    manipulierte Bilder Pl.
    صور تم التلاعب بها
    die vertrauenswürdigen Dokumente (n.) , Pl., {comp.}
    مستندات موثوق بها {كمبيوتر}
    empfohlene Angaben (n.) , Pl.
    القيم الموصى بها
    die Fütterungsempfehlung (n.)
    التغذية الموصى بها
    ein beschädigtes Auto
    سياره بها تلف
    die Spenderniere (n.) , {med.}
    كلية متبرع بها {طب}
    zulässige Domänen {comp.}
    المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
    anerkannte Regeln (n.) , Pl.
    القواعد المعترف بها
    erlaubte Getränke Pl.
    المشروبات المسموح بها
    nach Vollzug der Ehe {law}
    بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Rückstellprobe (n.) , {law}
    العينة المحتفظ بها {قانون}
    in der jeweils geltenden Fassung {law}
    في نسخته المعمول بها {قانون}
    der Nordosten (n.)
    الشَمال الشَرقيَ
    Nordkenia (n.) , {geogr.}
    شمال كينيا {جغرافيا}
    nordöstlich (adj.)
    شمال شرق
    nordische Gewässer Pl.
    مياه الشمال
    Nordwasiristan {geogr.}
    شمال وزيرستان {جغرافيا}
    im Norden des Hochlands {geogr.}
    شمال المرتفعات {جغرافيا}
    die Niederlassung Nord (n.)
    فرع الشمال
    nördlich gelegen
    يقع شمال
    der Linksdrall (n.)
    لَفَّة شمال
    Nordafrika
    شمال إفريقيا
    der Nordwesten (n.)
    الشَمال الغربيَ
    die Nordsee (n.)
    بحر الشَمال