German-Arabic
    related Results
    die Taufe (n.) , [pl. Taufen]
    غسل المولود الجديد عند المسيحية
    werdende Eltern Pl.
    الآباء والأمهات الذين في انتظار مولود
    Herzlichen Glückwunsch zum Neugeborenen
    ألف مبروك على المولود الجديد
    im Zweifelsfall
    وفي حالة الشك
    einer Verantwortung gerecht werden
    وفّى بالمسؤولية
    wogegen
    وفي حين
    die Schuld erfüllen (n.)
    وفّى الدَّين
    treuer Kunde (n.) , {econ.}
    زبون وفيّ {اقتصاد}
    Demgegenüber (adv.)
    وفي المقابل
    der Herzensfreund (n.)
    صديقٌ وفِيّ
    ein Versprechen halten
    وفى بالوعود
    in seiner Rede vor...
    وفي حديثه أمام...
    dahingehend (adv.)
    وفي هذا الصدد
    im Anschluss daran
    وفي وقت لاحق
    hierbei
    وفي هذا الصدد
    parallel dazu
    وفي الوقت نفسه
    angesichts der Nachfrage
    وفي ضوء الطلب
    gehalten (adj.) , {comp.}
    مُعَلّقَة {كمبيوتر}
    ubiquitär (adj.)
    مَوْجودٌ في كُلِّ مكانٍ وفي كُلِّ الأَوقاتِ
    der Cliffhanger (n.)
    نهاية معلقة
    der Esslöffel (n.)
    المعلقة الكبيرة
    ein anhängiges Verfahren {law}
    قضية معلّقة {قانون}
    ausstehende Aufgaben Pl.
    المهام المعلقة
    der Suppenlöffel (n.)
    معلقة شوربة
    der Hängeschrank (n.)
    الخزانة المُعلّقة
    die Aufhängeketten (n.) , Pl., {Eng.}
    السلاسل المعلّقة {هندسة}
    der Feinstaub (n.)
    جسيمات معلقة
    die Spanndecken (n.) , Pl.
    أسقف معلقة
    schwebende Geschäfte Pl., {Scie.}
    أعمال معلقة {علوم}
    der Schwebstoff (n.) , {tech.}
    مادة مُعلَّقة {لا ذائبةٌ ولا راسِبَة}، {تقنية}