German-Arabic
    related Results
    fremdbestimmt (adv.)
    متحكم به من الخارج
    der Quotient (n.) , {educ.}
    خارج القسمة {تعليم}
    außer Kontrolle geraten (adv.)
    خَارِجُ السَيطَرةِ
    sich hinausschieben (v.)
    اِنْزاحَ للخارج
    hinausschieben (v.) , {nach draußen schieben}
    أزاح للخارج
    der Kriminelle (n.)
    الخَارِجُ عن القَانونِ
    im Ausland lebend
    الحياه بالخارج
    das Aussickern (n.) , {ecol.}
    رَشْح للخارج {بيئة}
    extraIntestinal (adj.)
    خارج الأمعاء
    dienstfrei (adj.)
    خارج الخدمة
    außerhalb (adv.)
    خارج نطاق
    außer Betrieb
    خارج العمل
    der Nonkonformist (n.)
    خارِج عن العُرْف
    dienstfrei (adj.)
    خارج العمل
    a.B. {außer Betrieb}, abbr., {tech.}
    خارج الخدمة {تقنية}
    ein nicht-erfasster Abschnitt (n.) , {agr.,law}
    خارج الزمام {زراعة،قانون}
    der Auslandsaufenthalt (n.) , [pl. Auslandsaufenthalte] , {law}
    الإقامة في الخارج {قانون}
    extrahepatisch (adj.) , {med.}
    خارِجَ الكَبِد {طب}
    OTC {over-the-counter}, abbr., {econ.}
    خارج البورصة {اقتصاد}
    die Außerband-Aussendung (n.) , {elect.}
    بث خارج النطاق {كهرباء}
    außerorts (adv.)
    خارج المدينة
    die ausfließende Versickerung (n.) , {ecol.}
    تَسرُّب للخارِج {بيئة}
    Fremdhandwerker (n.) , Pl., {tech.}
    الحرفيين من الخارج {تقنية}
    außerhalb Berlins
    خارج برلين
    aus der Mode (adv.)
    خارج الموضة
    extrakorporal (adj.) , {med.}
    خارِجَ الجِسْم {طب}
    auf den Beinen
    خارج الفراش
    sich hinausschleichen (v.)
    تسلل للخارج
    der Anstoß von außen
    دفعة من الخارج
    herausfallen (v.)
    وقع خارج