German-Arabic
    related Results
    in der Nähe der Wand
    قرب الجدار
    die räumliche Nähe
    قرب مكاني
    der Proximity-Effekt (n.) , {Elektrotechnik}, {,mus.}
    تأثير القرب {عامة،موسيقى}
    die Autobahnnähe (n.)
    قرب الطريق السريع
    die Gleitsichtbrille (n.)
    نظارة للقرب والبعد
    die Tatortnähe (n.)
    قرب من مسرح الجريمة
    der Näherungssensor (n.) , {tech.}
    جهاز استشعار القرب {تقنية}
    heranführen (v.)
    قاد إلى القرب من
    das Nahfeld-Strahlungsmuster (n.) , {comm.}
    نموذج الإشعاع قرب الحقل {اتصالات}
    anlagennah aushängen {comp.}
    قطع الاتصال بالقرب من النظام {كمبيوتر}
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    abrunden (v.) , {math.}
    قَرَّب إلى المَنْزِلَة الأَدْنَى {رياضيات}
    aufrunden (v.) , {math.}
    قَرَّب إلى المَنْزِلَة الأَعْلى {رياضيات}
    vollmachen (v.)
    قرَّبَ إلى عدد صحيح
    ein Arbeitsplatz in Heimatnähe
    مكان العمل بالقرب من المنزل
    herumsitzen (v.)
    يجلس بالقرب أو حول شيء
    die Einkaufsalternativen in der Nähe des Wohnortes Pl.
    بدائل التسوق الثابتة بالقرب من مكان الإقامة
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى
    die Viewportgröße (n.) , {comp.}
    مَدَي {كمبيوتر}
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    مَدى
    die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {med.}
    مَدَي {طب}
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    مَدى
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    مَدى
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
    مدى {نطاق}
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    مَدى
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
    مَدى {للناقل اللاسلكى}
    die Spannweite (n.)
    مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
    der Bewegungsraum (n.) , {tech.}
    مدى الحركة {تقنية}
    das Tidalvolumen (n.) , {med.}
    الحجم المدِّي {طب}
    die Reichweite (n.) , {mil.}
    مدى الرمي {جيش}