German-Arabic
    related Results
    das Rügerecht (n.) , {law}
    الحق في تقديم شكوى {قانون}
    mit etw. hadern (v.)
    كثير الشكوى من
    der Verlust des Rügerechts (n.) , {law}
    سقوط الحق في الشكوى {قانون}
    eine Anzeige erstatten
    قدم الشكوى
    die beschwerdeführende Person (n.) , {law}
    مقدم الشكوى {قانون}
    die Dienstaufsichtsbeschwerde (n.)
    شكوى الإشراف
    eine Beschwerde einreichen
    قدم شكوى
    beschwerdefrei (adj.)
    خالي من الشكوى
    die Kundenbeanstandung (n.)
    شكوى العميل
    ohne Beanstandung
    دون شكوى
    eine Beschwerde einlegen (v.) , {law}
    قدم شكوى {قانون}
    der Strafantrag (n.) , [pl. Strafanträge] , {law}
    شكوى جنائية {قانون}
    die Falsche Verdächtigung (n.) , form., {law}
    شكوى كيدية {قانون}
    die Aufsichtsbeschwerde (n.) , form., {,law}
    شكوى رقابية {عامة،قانون}
    die Beschwerdefrist (n.) , {law}
    مدة الشكوى {قانون}
    die Beschwerdefrist (n.)
    مدة للشكوى
    die Anzeigenerstattung (n.) , {law}
    تقديم الشكوى {قانون}
    die Beschwerdefrist (n.)
    مهلة الشكوى
    die Reklamationsbearbeitung (n.)
    تعامل مع الشكوى
    BvR {Verfassungsbeschwerde}, abbr., {law}
    شكوى دستورية {قانون}
    reklamieren (v.)
    قدم شكوى {خطية}
    eine sofortige Beschwerde {law}
    شكوى مستعجلة {قانون}
    die Strafanzeige (n.) , [pl. Strafanzeigen] , {law}
    شكوى جنائية {قانون}
    die Beschwerdebilder (n.) , Pl.
    صور الشكوى
    die Reklamation (n.)
    شكوى مستهلك
    die Zurückweisung einer Beschwerde (n.) , {law}
    رفض الشكوى {قانون}
    der Reklamationsgrund (n.)
    سبب الشكوى
    eine schriftliche Beschwerde {law}
    شكوى خطية {قانون}
    die Beschwerdepunkte (n.) , {law}
    نقاط الشكوى {قانون}
    der Beschwerdegegenstand (n.) , {law}
    موضوع الشكوى {قانون}