German-Arabic
    related Results
    nicht ausgelagerter Pool {comp.}
    مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    die Widerrede (n.)
    جَدَلٌ
    das Streiterei (n.)
    جَدَل
    die Debatte (n.) , [pl. Debatten]
    جَدَل [ج. جدال]
    verschlingen (v.)
    جَدَل
    das Gerangel (n.)
    جَدَل
    das Verdrillen (n.) , Sing., {elect.}
    جَدْل {السلكين}، {كهرباء}
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen]
    جَدَل
    die negative Dialektik {pol.}
    الجدل السلبي {سياسة}
    der Femurschaft (n.) , {med.}
    جدل فخذي {طب}
    unangefochten (adj.)
    لَا يَقْبَل الْجَدَل
    arianischer Streit
    جدل آري
    die Schlagrichtung (n.) , {elect.}
    اتجاه الجدل {كهرباء}
    streitig (adj.) , {law}
    مثار جدل {قانون}
    der Penisschaft (n.) , {ant.}
    جَدْلُ القَضيب {تشريح}
    unumstößlich (adj.)
    لا يقبل الجدل
    der Ulnaschaft (n.) , {ant.}
    جَدْلُ الزَّنْد {تشريح}
    bestreitbar (adj.)
    قابل للجدل
    die Haare flechten
    جدل الشعر
    umstritten (adj.)
    مثير للجدل
    der LWL-Spleiß (n.) , {comm.}
    جدل الالياف الضوئية {اتصالات}
    die Kopftuchdebatte (n.) , {pol.}
    الجدل حول الحجاب {سياسة}
    die Abrüstungsdebatte (n.)
    الجدل حول الحد من التسلح
    die Spliceausschleusung (n.) , {tech.}
    تصريف وصلات الجدل {تقنية}
    die Kontroverse (n.)
    قضية مثيرة للجدل
    das Kontroversitätsgebot (n.)
    عرض مثير للجدل
    brisante Themen Pl.
    مواضيع مثيرة للجدل
    spleißen (v.)
    يَصِل حبلين بالجَدْل
    ein umstrittener Umgang
    تعامل مثير للجدل
    umstrittener Gast
    ضيف مثير للجدل