German-Arabic
    related Results
    die Zustimmung zur Rücknahme des Scheidungsantrags (n.) , {law}
    الموافقة على سحب طلب الطلاق {قانون}
    der Wohngeldantrag (n.)
    طلب للحصول على معونة السكن المالية
    die Bearbeitung des Antrags auf internationalen Schutz (n.) , {law}
    معالجة طلب الحصول على حماية دولية {قانون}
    Antrag auf Erteilung einer golfstaatenorientierten Übereinstimmungsbescheinigung
    طلب الحصول على شهادة المطابقة الخليجية
    ein Antrag auf Leistungen der Bildung und Teilhabe
    طلب الحصول على مصاريف تعليم ومشاركة
    Hilfe beim beantragen des Pflegegrades
    المساعدة في تقديم طلب للحصول على درجة الرعاية
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    der Betrug zu Lasten des Leistungsträgers (n.) , {law}
    الاحتيال على غير صالح مقدمي الإعانات {قانون}
    die Texterfassung (n.)
    حصول على النص
    die Inanspruchnahme (n.)
    حصول على
    die Datenakquisition (n.) , {comp.}
    الحصول على البيانات {كمبيوتر}
    der Erwerb der Staatsangehörigkeit {law}
    حصول على الجنسية {قانون}
    Bescheid bekommen
    حصول على إخطار
    die Inanspruchnahme von Leistung (n.)
    حصول على الإعانة
    Informationen einholen
    الحصول على المعلومات
    der Aktienbezug (n.) , {econ.}
    الحصول على أسهم {اقتصاد}
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    die Bonuszahlung (n.) , [pl. Bonuszahlungen] , {econ.}
    حصول على علاوة {اقتصاد}
    die Belegung (n.) , {comm.}
    الحصول على خدمة {اتصالات}
    Kredit bekommen
    حصول على ائتمان
    die Erteilung eines Aufenthaltstitels {law}
    الحصول على الإقامة {قانون}
    der Auskunftsanspruch (n.) , {law}
    الحق في الحصول على المعلومات {قانون}
    die Anerkennung als Flüchtling {law}
    الحصول على اللجوء {قانون}
    der Bezug von Hilfe {law}
    الحصول على المساعدة {قانون}
    das Recht auf Informationsfreiheit
    الحق في الحصول على المعلومات
    Auskunft einholen
    الحصول على المعلومات
    der Informationserwerb (n.)
    الحصول على المعلومات
    verhelfen (v.)
    ساعد في الحصول على
    das Gewinnbezugsrecht (n.) , {econ.}
    الحق في الحصول على الأرباح {اقتصاد}
    die Promotion (n.) , [pl. Promotionen] , {educ.}
    الحصول على الدَكتوراة {تعليم}