German-Arabic
    related Results
    die Bemühung (n.) , [pl. Bemühungen]
    بذل الجهد
    sich quellen (v.)
    بذل جهد
    das Bemühen (n.)
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    die Mühewaltung (n.)
    مَجهُود
    der Aufwand (n.)
    مَجْهُودٌ
    die Bestrebung (n.) , [pl. Bestrebungen]
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen]
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    die Bemühung (n.) , [pl. Bemühungen]
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    das Bestreben (n.)
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    die Due Diligence (n.) , {econ.}
    بذل العناية الواجبة {اقتصاد}
    große Anstrengungen unternehmen (v.)
    بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ
    sich ins Zeug legen
    بذل قصارى جهده
    sich sehr bemühen
    بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ
    die Nothilfe (n.) , {law}
    بذل المساعدة العاجلة {قانون}
    alles daransetzen, etw. zu tun
    بذل كل ما في وسعه لعمل
    sein Bestes tun
    بذل قصارى جهده
    alles daran setzen, etw. zu tun
    بذل قصارى جهده
    große Anstrengungen unternehmen
    بَذَل جهودًا كَبيرَة
    ein persönlicher Einsatz
    مجهود شخصي
    die Körperliche Anstrengung
    المجهود الجسدي
    der Kraftaufwand (n.)
    مجهود مضنى
    Bemühungen unternehmen (v.) , {pol.,law}
    يبذل مجهود {سياسة،قانون}
    die Ausbelastung (n.)
    مجهود بدني
    körperliche Anstrengung (n.) , {med.}
    المجهود البدني {طب}
    der Arbeitsaufwand (n.)
    مجهود العمل
    besondere Anstrengungen Pl.
    مجهود خاص
    eine enorme Anstrengung
    مجهود جبار
    der Konstruktionsaufwand (n.) , {tech.}
    مجهود التصميم {تقنية}
    der Mehraufwand (n.) , {comp.}
    مجهود إضافي {كمبيوتر}