German-Arabic
    related Results
    die Behebung eines Schadens
    إصلاح الضرر
    beschädigungsfrei (adj.)
    خالٍ من الضرر
    ein kleiner Sachschaden
    ضرر صغير
    die Schädigung der Haut {med.}
    ضرر الجلد {طب}
    das Schadenbild (n.)
    صورة الضرر
    die Schadenversicherung (n.)
    تأمين عن الضرر
    die Schadensbeurteilung (n.)
    تقدير الضرر
    der Schadensfall (n.)
    حالة الضرر
    psychische Schäden Pl.
    ضرر نفسي
    Schaden anrichten
    إلحاق الضرر
    der Strahlenschaden (n.) , {med.}
    ضرر إشعاعي {طب}
    die Lungenschäden (n.) , Pl., {med.}
    ضرر بالرئة {طب}
    die Schadenschilderung (n.)
    وصف الضرر
    die Schadensfälle (n.) , Pl.
    حالات الضرر
    Schaden ersetzen
    استبدال الضرر
    die Frühschäden (n.) , Pl.
    الضرر المبكر
    der Primärschaden (n.) , {Eng.}
    الضرر الأولي {هندسة}
    der Sekundärschaden (n.) , {Eng.}
    ضرر ثانوي {هندسة}
    die Haftpflichtversicherung (n.)
    تأمين عن الضرر
    das Schadensausmaß (n.)
    حجم الضرر
    politischer Schaden (n.) , {pol.}
    الضرر السياسي {سياسة}
    der Kollisionsschaden (n.) , {tech.}
    ضرر الاصطدام {تقنية}
    das Schädigungspotenzial (n.)
    ضرر محتمل
    die Vermögensschädigung (n.)
    ضرر في الممتلكات
    der Schadenshergang (n.) , {law}
    وقوع الضرر {قانون}
    erheblicher Schaden
    ضرر قوي
    die Schadenbegrenzung (n.)
    تحجيم الضرر
    das Schadensereignis (n.)
    حدوث الضرر
    das Schadensereignis (n.)
    وقوع الضرر
    der Gesamtschaden (n.)
    الضرر الكلي