German-Arabic
    related Results
    die Vielseitigkeitsreiten (n.) , Pl., {sport}
    مسابقة محاكمة الخيول {رياضة}
    in Untersuchungshaft befindlich {law}
    موقوف قيد المحاكمة {قانون}
    der Kriegsverbrecherprozess (n.) , {pol.}
    محاكمة مجرمي الحرب {سياسة}
    Somit wurde die Verhandlung für beendet erklärt. {law}
    أُعلِن ختام المحاكمة. {قانون}
    der Verlauf der Hauptverhandlung {law}
    سير جلسة المحاكمة {قانون}
    der Ablauf der Hauptverhandlung {law}
    سير جلسة المحاكمة {قانون}
    die Hauptverhandlungshaft (n.) , {law}
    الاحتجاز السابق للمحاكمة {قانون}
    beide Parteien zur Verhandlung laden {law}
    دعوة الأطراف للمحاكمة {قانون}
    die Eröffnung des Hauptverfahrens {law}
    فتح إجراءات المحاكمة {قانون}
    die Verhandlungsniederschrift (n.) , {law}
    نسخة عن إجراءات المحاكمة {قانون}
    Verweisung zum Disziplinargerichtsverfahren {law}
    الإحالة إلى المحاكمة التأديبية {قانون}
    das Schlussstrichgesetz (n.) , {mil.}
    قانون إنهاء محاكمة العسكريين {جيش}
    Verweisung zum Strafgerichtsverfahren {law}
    الإحالة إلى المحاكمة الجنائية {قانون}
    die Eröffnung des Hauptverfahrens {law}
    فتح باب إجراءات المحاكمة {قانون}
    der Strafklageverbrauch (n.) , {law}
    مُحَاكَمَةٌ على جُرْمٍ واحِدٍ مَرّتَيْن {قانون}
    die tatrichterliche Feststellung (n.) , {law}
    النتائج التي توصل إليها قاضي المحاكمة {قانون}
    der Befangenheitsantrag (n.) , form., {law}
    طلب الاستبعاد من محاكمة بسبب الاشتباه في تحيز {قانون}
    notieren (v.) , {notierte ; notiert}
    دَوَّنَ
    ohne (prep.)
    دُونَ
    zu Protokoll geben (v.) , form., {law}
    دَوّنَ {قانون}
    aufnehmen (v.) , {nahm auf / aufnahm ; aufgenommen}, {educ.}
    دَوَّنَ {تعليم}
    Don {Spanien}
    دُون {لقب}
    eintragen (v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
    دَوَّنَ
    schreiben (v.) , {schrieb ; geschrieben}
    دَوَّنَ
    niederschreiben (v.)
    دَوَّنَ
    kodifizieren (v.) , {kodifizierte ; kodifiziert}, {law}
    دَوَنَ {قانون}
    aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}, {educ.}
    دَوَّنَ {تعليم}
    schriftlich niederlegen (v.) , form.
    دَوَّنَ
    zweifelsfrei (adv.)
    دون شك
    zusammentragen (v.)
    دَوَّنَ