German-Arabic
    related Results
    heikel (adj.) , [heikler ; am heikelsten ] , {pol.}
    حَرَجٌ {سياسة}
    krisenhaft (adj.)
    حَرِج
    termingebunden (adj.)
    حَرِج زَمَنيًّا
    ungeniert (adj.)
    بلا حرج
    die Unbehaglichkeitsschwelle (n.)
    عتبة الحرج
    kritischer Weg {comp.}
    المسار الحرج {كمبيوتر}
    eine kritische Situation
    موقف حرج
    in der Tinte sitzen / stecken
    في مأزق حرج
    zeitkritisch (adj.)
    حَرِج زَمَنيًّا {يستوجب سرعة التعامل معه}
    die kritische Oberfläche (n.) , {ecol.}
    سَطْح حرج {بيئة}
    gesellschaftskritisch (adj.)
    حرِج اجتماعيًا
    sozialkritisch (adj.)
    حرِج اجتماعيًا
    in Verlegenheit bringen
    وضع في حرج
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
    die Grenzfrequenz (n.) , {eines Modes in einem Wellenleiter}, {comm.}
    تردد حرج {لنمط في دليل موجة}، {اتصالات}
    eine kritische Lage
    وضع حرج
    kulturkritisch (adj.)
    حرج ثقافياً
    aufgeschmissen (adv.)
    في مأزق حرج
    kritischer Abschnitt
    جزء حرج
    kritische Strömung (n.) , {Eng.}
    الجريان الحرج {هندسة}
    die kritische Strömung (n.) , {ecol.}
    تَدفُّق حرِج {بيئة}
    eine kritische Blutung {med.}
    نزيف حرج {طب}
    sich genieren (v.)
    شعر بالحرج
    unkritisch (adj.)
    غير حرج
    Senkrecht-Grenzfrequenz f {bei ionosphärischer Ausbreitung}, {comm.}
    تردد حرج {اتصالات}
    die Grenzwellenlänge (n.) , {eines Modes in einem Wellenleiter}, {comm.}
    طول موجه حرج {لنمط في دليل موجة}، {اتصالات}
    kritisches Trinkverhalten
    سلوك الشرب الحرج
    die Verschmelzungsfrequenz (n.) , {bei gegebenen Bedingungen}, {Light.}
    تردد حرج للارتعاش {ضوء}
    die kritische Abflussmenge (n.) , {ecol.}
    مُعدَّل الصرْف الحرج {بيئة}
    die kritische Wassertiefe (n.) , {ecol.}
    العُمْق الحرج للمياه {بيئة}